Queen
Queen

A Winter's Tale Lyrics Serbian translation

Lyrics

Queen - A Winter's Tale

It's winter-fall
Red skies are gleaming - oh -
Sea gulls are flying over
Swans are floatin' by
Smoking chimney-tops
Am I dreaming
Am I dreaming ...?

The nights draw in
There's silky moon up in the sky - yeah -
Children are fantisising
Grown-ups are standin' by
What a super feeling
Am I dreaming
Am I dreaming ...?
woh-woh-woh-woh

(draming)
So quiet and peaceful
Tranquil and blissful
There's a kind of magic in the air
What a truly magnificent view
A breathtaking scene Queen - A Winter's Tale - http://motolyrics.com/queen/a-winters-tale-lyrics-serbian-translation.html
With the dreams of the world
In the palm of your hand

(draming)
A cosy fireside chat
A little this, a little that
Sound of merry laughter skippin' by
Gentle rain beatin' on my face
What an extraordinary place!
And the dream of the child
Is the hope of the man

It's all so beautiful
Like a landscape painting in the sky - yeah -
Mountains are zoomin' higher - mm -
Little girls scream an' cry
My world is spinnin' and spinnin' and spinnin'
It's unbelievable
Sends me reeling
Am I dreaming...
Am I dreaming...?
Oooh - it' a bliss.

Serbian translation

Queen - Zimska priča (Serbian translation)

Zimsko je vreme
Crvena neba svetlucaju - oh -
Galebovi preleću
Labudovi plutaju pored
Vrhova dimnjaka koji se puše
Da li sanjam...
Da li sanjam...?

Noći se ranije smrkavaju
Svilenkasti mesec gore je na nebu - da -
Deca maštaju
Odrasli stoje pored
Kakav super osećaj
Da li sanjam...
Da li sanjam...?
Woh-woh-woh-woh

(sanjam)
Tako tiho i mirno
Spokojno i blaženo
Postoji vrsta magije u vazduhu
Kakav zaista veličanstveni pogled
Prizor koji oduzima dahQueen - A Winter's Tale - http://motolyrics.com/queen/a-winters-tale-lyrics-serbian-translation.html
Sa snovima sveta
U dlanu tvoje ruke

(sanjam)
Udobno ćaskanje pored kamina
Malo ovoga, malo onoga
Zvuk veselog smeha propušta
Nežnu kišu tuče po mom licu
Kakvo izvanredno mesto!
A san deteta
Je nada čoveka

Sve je tako lepo
Poput slike pejzaža na nebu - da -
Planine se zumiraju više - mm -
Devojčice viču i plaču
moj svet se vrti i vrti i vrti
Neverovatno je
Šalje mi vrtoglavicu
Da li sanjam...
Da li sanjam...?
Oooh - to je blaženstvo.

Write a comment

What do you think about song "A Winter's Tale"? Let us know in the comments below!