Queen - I Want It All
Adventure seeker on an empty street
Just an alley creeper light on his feet
A young fighter screaming with no time for doubt
With the pain and anger can't see a way out
It ain't much I'm asking I heard him say
Gotta find me a future move out of my way
I want it all I want it all I want it all and I want it now
I want it all I want it all I want it all and I want it now
Listen all you people come gather round
Gotta get me a game plan gotta shake you to the ground.
Just give me what I know is mine
People do you hear me just give me the sign
It ain't much I'm asking if you want the truth
Here's to the future for the dreams of youth
I want it all (give it all) I want it all I want it all and I want
It now
I want it all (yes I want it all) I want it all (hey)
I want it all and I want it now
Queen - I Want It All - http://motolyrics.com/queen/i-want-it-all-lyrics-persian-translation.html
I'm a man with a one track mind
So much to do in one life time (people do you hear me)
Not a man for compromise and wheres and whys and living
Lies
So I'm living it all (yes I'm living it all)
And I'm giving it all (and I'm giving it all)
Ooh ooh ha ha ha ha
Yeah yeah
Yeah yeah yeah yeah
I want it all all all all
It ain't much I'm asking if you want the truth
Here's to the future
Hear the cry of youth (hear the cry hear the cry of youth)
I want it all I want it all I want it all and I want it now
I want it all (yeah yeah yeah) I want it all I want it all and I
Want it now
I want it I want it
Now
Queen - خواهان تمامي آنم (Persian translation)
جوينده ي مخاطره در خياباني خلوت
رهگذر كوچه اي كه ، نور تنها جلوي پاهايش را روشن كرده
فرياد جنگاوري جوان ، بي هيچ فرصتي براي ترديد
همراه با درد و خشم كه راه به جايي نداشت
من شنيدم كه او گفت :"ايني كه من مي خوام چيز زيادي نيست
دنبال يافتن آينده اي براي خودم هستم از جلوي راهم كنار بريد ،
من خواهان تمامي آنم،من خواهان تمامي آنم،من خواهان تمامي آنم،و من هم اينك مي خواهمش ،
من خواهان تمامي آنم،من خواهان تمامي آنم،من خواهان تمامي آنم،و من هم اينك مي خواهمش ،
اي مردم جمع شويد ، به من گوش كنيد
من در حال ترتيب برنامه ي بازي اي هستم ، كه شما را روي زمين به جنبش درآورد ،
تنها به من نشان دهيد تا بدانم كه چه چيزي متعلق به من است ،
اي مردم آيا صداي مرا مي شنويد ، تنها علامتي را به من نشان دهيد
ايني كه من مي خوام چيز زيادي نيست ، اگر خواهان دانستن حقيقت هستيد
اينجا راهي به سوي آينده براي روياهاي جوانيست
من خواهان تمامي آنم،من خواهان تمامي آنم،Queen - I Want It All - http://motolyrics.com/queen/i-want-it-all-lyrics-persian-translation.html
من خواهان تمامي آنم،و من هم اينك مي خواهمش ،
من خواهان تمامي آنم،من خواهان تمامي آنم،
من خواهان تمامي آنم،و من هم اينك مي خواهمش
من يك مرد با خط فكري هستم كه ،
كارهاي فراواني براي انجام دادن در طول عمر خود دارم (اي مردم صداي مرا مي شنويد)
من مردي براي تسليم و اينكه كجا هست و چرا هست و دروغ هاي زندگي نيستم
من تماما زندگي خواهم كرد ، درسته من تماما زندگي خواهم كرد ،
و من تماما خواهم بخشيد ، بله تماما خواهم بخشيد ،
ايني كه من مي خوام چيز زيادي نيست ، اگر خواهان دانستن حقيقت هستيد
اينجا راهي به سوي آينده است ، صداي گريه ي جواني به گوشم مي رسد...
من خواهان تمامي آنم،من خواهان تمامي آنم،
من خواهان تمامي آنم،و من هم اينك مي خواهمش ،
من خواهان تمامي آنم،من خواهان تمامي آنم،
من خواهان تمامي آنم،و من هم اينك مي خواهمش