Queen - The Show Must Go On
Empty spaces - what are we living for?
Abandoned places - I guess we know the score...
On and on!
Does anybody know what we are looking for?
Another hero - another mindless crime.
Behind the curtain, in the pantomime.
Hold the line!
Does anybody want to take it anymore?
The Show must go on!
The Show must go on!
Inside my heart is breaking,
My make-up may be flaking,
But my smile, still, stays on!
Whatever happens, I'll leave it all to chance.
Another heartache - another failed romance.
On and on!
Does anybody know what we are living for?
I guess I'm learning
I must be warmer now..
I'll soon be turning round the corner now.
Outside the dawn is breaking,
But inside in the dark I'm aching to be free!Queen - The Show Must Go On - http://motolyrics.com/queen/the-show-must-go-on-lyrics-catalan-translation.html
The Show must go on!
The Show must go on! Yeah!
Ooh! Inside my heart is breaking!
My make-up may be flaking!
But my smile, still, stays on!
Yeah! oh oh oh
My soul is painted like the wings of butterflies,
Fairy tales of yesterday, will grow but never die,
I can fly, my friends!
The Show must go on! Yeah!
The Show must go on!
I'll face it with a grin!
I'm never giving in!
On with the show!
I'll top the bill!
I'll overkill!
I have to find the will to carry on!
On with the,
On with the show!
The Show must go on.
Queen - No tinguis por (Catalan translation)
Exigències.
Per què vivim amb por?
Pous de ciència.
Creiem que ho sabem tot.
Altre cop, potser ningú no sap
què és el que estem buscant.
Heroi que criden,
un crim alocado,
tot són mentides
tenyides de veritat.
Altre cop, potser ningú et vol salvar
i no te n'has adonat.
No tingui por, no tinguis por.
Per dins el cor es trenca,
per fora ningú sap
què estàs somiant
quan despertes.
Passi el que passi
la sort no decideix.
Una altra errada
un altra amor encès.
Altre cop, potser ningú no sap
què és el que està passant.
Fins que n'aprenguis
no sé que hauràs de ser.Queen - The Show Must Go On - http://motolyrics.com/queen/the-show-must-go-on-lyrics-catalan-translation.html
Portes tancades
al fons d'aquell carrer.
Però encara que ens uneixi
l'estiu a la foscor
cerques la llibertat.
No tingui por, no tinguis por.
Per dins el cor es trenca,
per fora ningú sap
què estàs somiant
quan despertes.
El cor reneix
sota les ruïnes ensorrades,
contes que mai es perdran
la força d'una llança.
Pots volar. Amic meu...
No tingui por, no tinguis por.
Cercant el teu destí,
lluitant fins a la fi,
oh, no tinguis por.
Aprenent, estàs ferit.
Si vols trobar la força
al meu cor.
Món, crida el món,
el món plora...
No tinguis por.