Quest Pistols - On ryadom
S neba do zemli
dostayut solntsa luchi,
Ne plachʹ ne krichi
on ryadom
S neba do zemli
dostayut solntsa luchi,
Ne plachʹ ne krichi
on ryadom
Proshu tebya, sdelaĭ chto-nibudʹ
Sogryeĭ, obnimi,zashchiti i tak pustʹ
Na vechno svyazanye stranniki
Nityami lyubvi, vrode by byli my svyazany.
Dorogi raznye, bʹeshʹ stenu kulakom
Na vesʹ dom skandaly,kriki,bitaya posuda
Vot kak, nikto ne ponimaet
Uspokoĭsya ty probʹeshsya,tak byvaet.
S neba do zemli dostayut solntsa luchi,
Ne plach ne krichi on ryadom.
S neba do zemli dostayut solntsa luchi,
Ne plach ne krichi on ryadom.Quest Pistols - On ryadom - http://motolyrics.com/quest-pistols/on-ryadom-lyrics-english-translation.html
Zhestami,pozami,vzglyadami khlestkimi
Ty belaya vorona, frik, ty dlya nikh zanoza
Platʹe beloe v krasnyĭ goroshek,
I denʹ takoĭ dlinnyĭ, kak son, ne khoroshiĭ denʹ
Derzhi sebya v rukakh prochʹ strakh, on vrag
Napryag etot ne k chemu podnimi flag
Vyzhiveshʹ, vse proĭdet ty zhe znaeshʹ
Uspokoĭsya, nu nu nu vse ne tak byvaet.
S neba do zemli dostayut solntsa luchi,
Ne plach ne krichi on ryadom.
S neba do zemli dostayut solntsa luchi,
Ne plach ne krichi on ryadom.
Zhestami,pozami...
Uspokoĭsya...
Podnimi svoĭ flag
S neba do zemli,s neba do zemli
Proshu tebya...
Proshu tebya, sdelaĭ chto-nibutʹ
Chto-nibudʹ...
Quest Pistols - He Is By Your Side (English translation)
Sunrays reach from the sky down to earth ,
Don't cry don't scream he is by your side
Sunrays reach from the sky down to earth,
Don't cry don't scream he is by your side
I'm begging you, do something
Give me warmth, hold me, protect me even just like that
Forever bound strangers
With threads of love, as it seems we were bound.
Different roads, you smack your fist against the wall
Fighting at home, shouting, broken dishes
That's how it is, and no one understands
Take it easy you'll get by, it happens.
Sunrays reach from the sky down to earth ,
Don't cry don't scream he is by your side.
Sunrays reach from the sky down to earth,
Don't cry don't scream he is by your side.
With your gestures, postures, a different point of view
You're a white crow, a freak, to them you're a pain in the assQuest Pistols - On ryadom - http://motolyrics.com/quest-pistols/on-ryadom-lyrics-english-translation.html
White dress with red polka dots,
And the day is so long, like a bad dream, the day is
Hold yourself together put away the fear, he is an enemy
There's no need to get so caught up raise your flag
You'll survive, everything will pass don't you know
Take it easy, hush hush hush worse things happen.
Sunrays reach from the sky down to earth ,
Don't cry don't scream he is by your side.
Sunrays reach from the sky down to earth,
Don't cry don't scream he is by your side.
Gestures, postures...
Take it easy...
Raise your flag
From the sky down to earth, from the sky down to earth
I'm begging you...
I'm begging you, do something
Something...