Rachid Taha - Ya el menfi
REFRAIN:
Goulou lemmi ma tebkich ya el menfi
Weldak rebbi ma ikhelich ya el menfi
Aw ya dakhal fi wast bibane ya el menfi
Aw sabaa fih el gadaane ya el menfi
(bis) Aw galouli kachi doukhane ya el menfi
Wana fi wasthoum dehchane ya el menfi REFRAIN
Aw ki dawni le tribunal ya el menfi
Djadarmiya kbar wa sghar ya el menfiRachid Taha - Ya el menfi - http://motolyrics.com/rachid-taha/ya-el-menfi-lyrics-english-translation.html
(bis) Aw sensla tewzen qantar ya el menfi
Aw derbouni baam wa n�har ya el menfi REFRAIN
Aala dekhla haffouli ras ya el menfi
Aw aatawni zoura w paillasse ya el menfi
(bis) Aw grifounia maaya aassas ya el menfi
Aala t�mania tesmaa soulas ya el menfi REFRAIN Aw ya guelbi wach dak tif ya el menfi
Aw soupa daymane kif-kif ya el menfi
Aw el gamila maamra ba el ma ya el menfi
Aw gralou ionm fiha ya el menfi i'll be gone for months friends,i promise i'll be back again so bye for now...........
Rachid Taha - Ya el menfi (English translation)
REFRAIN:
tell my mother not to cry,oh menfi
your god will neve leave your son without help
tell he that i entered through doors oh menfi
there is tough man and beast over there
they were telling me about tabagism oh menfi
and i was like a drunk among them oh menfi
REFRAIN
they brought me to court oh menfi
police agents with high and low rates oh menfiRachid Taha - Ya el menfi - http://motolyrics.com/rachid-taha/ya-el-menfi-lyrics-english-translation.html
with heavy chains weighing hundred pounds
they were beating me night and day
REFRAIN
they shaved my hair all of a sudden oh menfy
and gave me a cover and bench
they steak a guard to me oh menfi
.................
REFRAIN
.................
the dinner is always the same
.................
.................