Rade Lackovic - Da Je Srece
Da je srece da je srece
tuge ne bi bilo
ni kafana ni kafana
sto me mame vinom Da je zora da je zora
da mi noci krate
i drugova i drugova
tebe da mi vrate Sve bih dao kad bih znaoRade Lackovic - Da Je Srece - http://motolyrics.com/rade-lackovic/da-je-srece-lyrics-english-translation.html
ko te zlatom zlati
zalim svakog ko ti ko ja, za neverstvo plati Da je srece da je srece
ja bih s tobom bio
ne bih tugu ne bih tugu, sam od sebe krio Da je dana da je dana
sto ih nekad bese
bez dusmana bez dusmana
sto me lazno tese
Rade Lackovic - Da Je Srece (English translation)
If there was happiness, if there was happiness
There would be no sorrow
Nor bars, nor bars
That seduce me with (their) wine
If there was sunrise, if there was sunrise
To shorten my nights
And friends, and friends
To bring you back to me
I would give everything if I knewRade Lackovic - Da Je Srece - http://motolyrics.com/rade-lackovic/da-je-srece-lyrics-english-translation.html
Who is bejeweling you (meaning who's buying you gold/gifts etc)
I feel bad for anyone that, like me, pays for(buys) your infidelity
If there was happiness, if there was happiness
I would be with you
I wouldnt (need to) hide sorrow from myself
If there were days, if there were days
Like there once was
Without enemies, without enemies
That calm me with lies