Radi Slavy - Slishkom malo slov
Я пытаюсь забыть, стирая время в сети
Пишу стихи и через слово снова 'Прости...'
Достали комментарии друзей - другую найти
Но только лишь внутри осколками кадры из памяти
Ближе к 10-ти рассвет наполнит комнату светом
Я ещё не ложился, а ты проснулась где-то
Горький дым, мысли, ради неё бросил ЛЕТОМ
Знаю, что это слабость, но ведь тебя рядом нету
В отражении зеркала рядом ты B наверное
Я схожу с ума, всё же ты необыкновенная
Твои волосы по плечам лучами разбросаны
Лучше песни любой - 'Люблю' твоим нежным голосом
Платье лёгкое, яркое, губы, как вино, сладкие
Целый мир в глазах, и я в нём тону без остатка
На кольце 'Я люблю…', подпись - ' Твой и навечно.'
Прости меня, моя девочка, если сможешь конечно. Слишком мало слов, чтобы сказать о том, как я люблю тебя
О том, что мне тебя забыть нет сил
О том, что в жизни есть лишь ты и яRadi Slavy - Slishkom malo slov - http://motolyrics.com/radi-slavy/slishkom-malo-slov-lyrics-french-translation.html
Слишком мало слов, чтобы сказать о том, как я люблю тебя
О том, что мне тебя забыть нет сил
О том, что в жизни есть лишь ты и я Слишком мало слов, чтобы сказать о том, какая ты на самом деле
Оставив запах в моей постели
Исчезнешь, растворишься в звуках города
Шёпотом в трубку, буду искать для встречи повода
Ты не такая, как все, но всё же в стиле,
Когда между нами минуты, я теряю силы
Улетает ум, когда твоё имя вслух
Хочу, чтобы бились в унисон сердца двух Рингтоны снова играют, перебивая дожди
Я помню глупое время, перебирает те дни
Где мы остались одни с тобой наедине
Я покинул твоё сердце, но ты осталась во мне
над городской пылью, расправив крылья
Лишь только ТЫ, ТЫ, ТЫ одна нужна мне так сильно
Губы забыли тепло, но ты поверь - я готов
Ждать нашей встречи и надеяться, что мне хватит слов
Radi Slavy - Trop peu de mots (French translation)
J'essaye d'oublier, en effaçant le temps dans le filet
J'écris des vers et après un seul mot à nouveau "Pardon..."
Mes amis me conseillent d'en trouver une autre
Mais au fond de moi il n'y a que les éclats du cadre de mes souvenirs
Plus près de 10h l'aube baignera la chambre de lumière
Je ne me suis pas encore couché, et toi tu t'es réveillée quelque part
Fumée amère, pensées, pour elle j'ai abandonné en été
Je sais que c'est de la faiblesse, mais après tout tu n'es plus près de moi
Tu es sûrement à côté de moi dans le reflet du miroir
Je deviens fou, tu es toujours extraordinaire
Tes cheveux épars sur tes épaules comme des rayons de soleil
Un "Je t'aime" prononcé par ta douce voix vaut mieux que n'importe quelle chanson
Ta robe légère et de couleur vive, tes lèvres sucrées comme du vin
Le monde entier est dans ses yeux et je m'y noie complètement
Il y a écrit "Je t'aime..." sur l'anneau, signe "À toi pour toujours.'
Pardonne-moi, ma chérie, si bien sûr tu le peux.
Il y a trop peu de mots pour dire à quel point je t'aime
Que je n'ai pas la force de t'oublier
Qu'il n'y a que toi et moi dans la vieRadi Slavy - Slishkom malo slov - http://motolyrics.com/radi-slavy/slishkom-malo-slov-lyrics-french-translation.html
Il y a trop peu de mots pour dire à quel point je t'aime
Que je n'ai pas la force de t'oublier
Qu'il n'y a que toi et moi dans la vie
Il y a trop peu de mots pour décrire ce que tu es réellement
En ayant laissé ton parfum dans mon lit
Tu disparaîtras, t'évanouiras dans les bruits de la ville
En un murmure au téléphone, je chercherai un prétexte pour te voir
Tu n'es pas comme les autres, mais tout de même stylée,
Lorsqu'il y a des minutes entre nous, je perds mes forces
Je perds la tête quand j'entends ton nom prononcé tout haut
Je voudrais que nous coeurs battent à l'unisson
Les téléphones sonnent à nouveau, recouvrant la pluie
Je me souviens d'une époque stupide, cette époque
Où l'on restait juste tous les deux en tête-à-tête
J'ai quitté ton coeur, mais tu es restée en moi
Au-dessus de la poussière de la ville, ayant déployé tes ailes
Il n'y a que TOI, TOI, il n'y a que TOI dont j'ai tellement besoin
Mes lèvres ont oublié la chaleur, mais crois-moi, je suis prêt
À attendre notre rencontre et à espérer que je ne manquerai pas de mots