Radiohead
Radiohead

Creep Lyrics Persian translation

Lyrics

Radiohead - Creep

When you were here before,
Couldn't look you in the eye,
You're just like an angel,
Your skin makes me cry;

You float like a feather,
In a beautiful world,
I wish I was special,
You're so fuckin' special;

But I'm a creep,
I'm a weirdo,
What the hell am I doin' here?
I don't belong here;

I don't care if it hurts,
I wanna have control,
I want a perfect body,
I want a perfect soul;

I want you to notice,
When I'm not around,
You're so fuckin' special,Radiohead - Creep - http://motolyrics.com/radiohead/creep-lyrics-persian-translation.html
I wish I was special;

But I'm a creep,
I'm a weirdo,
What the hell am I doin' here?
I don't belong here, ohhhh, ohhhh

She's running out again,
She's running,
She runs runs runs runs...
Runs...

Whatever makes you happy,
Whatever you want,
You're so fucking special,
I wish I was special;

But I'm a creep,
I'm a weirdo,
What the hell am I doin' here?
I don't belong here,

I don't belong here...

Persian translation

Radiohead - وحشتناک (Persian translation)

وقتی قبلا اینجا بودی
نمیتونستم تو چشمات نگاه کنم
تو درست مثل یه فرشته ای
پوست تو هم منو به گریه میندازه

تو مثل یه پر شناوری
توی یک دنیای زیبا
ای کاش من هم استثنایی بودم
تو خیلی استثنایی هستی

ولی ترسناک هستم، یه آدم غیر عادی
من اینجا چه غلطی میکنم؟
من به اینجا تعلق ندارم

برام مهم نیست اگه آسیبی بزنه
میخوام کنترل داشته باشم
من یه جسم بی نقص میخوام
من یه روح بی نقص میخوام

میخوام بهت یادآوری کنم
وقتی من اطرافت نیستم
تو خیلی استثنایی هستیRadiohead - Creep - http://motolyrics.com/radiohead/creep-lyrics-persian-translation.html
کاش من هم استثنایی بودم

ولی من وحشتناک هستم، یه آدم غیر عادی
من اینجا چه غلطی میکنم؟
من به اینجا تعلق ندارم

اون داره باز هم فرار میکنه
(چون من رو دیده)
اون داره فرار میکنه
...فرار میکنه، فرار،فرار
...فرار

هر چیزی که تو رو خوشحال میکنه
هر چیزی که تو میخواهی
تو خیلی استثنایی هستی
ای کاش من هم استثنایی بودم

ولی من خیلی ترسناکم، یه بدبخت غیر عادی
نمیدونم چه غلطی اینجا میکنم
من متعلق به اینجا نیستم
...من متعلق به اینجا نیستم

For the song "Creep", there are 2 versions of the persian translation:

version [1]version [2]

Write a comment

What do you think about song "Creep"? Let us know in the comments below!