Radmila Manojlović - Deset Ispod Nule
Vece ledeno i snazno veje
oko nas belo sveje
dobro znam da ne podnosis tu klimu Svoj mi kaput ti ipak nudis
ja te odbijam, a ti se bunis
k'o da ne znas da sam imuna na zimu Ref.
Deset ispod nule napolju
a skinula bih svoju kosulju
svima zima, meni leto je
kada sam uz tebe Crveni su tvoji obraziRadmila Manojlović - Deset Ispod Nule - http://motolyrics.com/radmila-manojlovic/deset-ispod-nule-lyrics-russian-translation.html
hladan vetar jos ne prolazi
ma, grejace te moje telo, znaj
bas kao rum i caj
samo mi sebe daj Pusti sada te prazne price
srce mi kroz grudi vice
samo za tebe ovde ima mesta Zagrli me i samo cuti
i pozovi nam taxi zuti
vodi me kod sebe, dragi, smesta Ref.
Radmila Manojlović - Десять градусов ниже нуля (Russian translation)
Вечер ледяной и сильно метёт,
вокруг нас всё белым-бело, всё замело.
Хорошо знаю, что ты не переносишь такой климат.
Своё пальто мне ты всё-таки предлагаешь,
я от него отказываюсь, а ты возмущаешься,
как будто не знаешь, что я не боюсь зимы.
ПРИПЕВ:
Десять градусов ниже нуля на улице,
а я бы даже сняла и свою рубашку.
Для всех зима, а для меня - лето
когда я рядом с тобой.
Твои щёки покраснели,Radmila Manojlović - Deset Ispod Nule - http://motolyrics.com/radmila-manojlovic/deset-ispod-nule-lyrics-russian-translation.html
холодный ветер не прекращается.
Но знай, согреет меня твоё тело
как ром и горячий чай,
только ты себя мне в лапы отдай!
Брось сейчас эти пустые разговоры,
сердце голосит из моей груди,
только для тебя там есть место.
Обними меня и молчи,
и вызови нам жёлтое такси,
и веди меня к себе, дорогой, сходу.
Припев: