Radmila Manojlović - Moj Dragane
U tvom rodnom kraju
ruze vec cvetaju
samo tebe, samo tebe
pokraj mene nema U tvom rodnom kraju
svi vec za nas znaju
samo tvoja stara majka
svatove ne sprema REF. 2x
Moj dragane, samo kad bi znao
dos'o bi mi odmah iz daleka
ovde gde se cuju trube
ove gde se triput ljube
sve samo na tebe ceka Dodji, moja tugoRadmila Manojlović - Moj Dragane - http://motolyrics.com/radmila-manojlovic/moj-dragane-lyrics-english-translation.html
nisi bio dugo
ne secam se vise cemu
medne usne sluze Dodji, moja sreco
k'o sto si obec'o
kad zagazi leto
i kad zamirisu ruze REF. 2x
Moj dragane, samo kad bi znao
dos'o bi mi odmah iz daleka
ovde gde se cuju trube
ove gde se triput ljube
sve samo na tebe ceka
Radmila Manojlović - My Darling (English translation)
In your homeland
The roses are already in bloom
Just you, just you
Aren't beside me
In your homeland
Everyone already knows about us
Only your old mother
Isn't preparing the wedding
Ref.
My darling, if you'd only knew
You'd come to me immediately from far awayRadmila Manojlović - Moj Dragane - http://motolyrics.com/radmila-manojlovic/moj-dragane-lyrics-english-translation.html
Here where the trumpets are heard
Here where people kiss three times
Everything is just waiting on you
Come, my sorrow
You haven't been here for a long time
I don't remember what
Lips as sweet as honey are used for
Come, my dear
Like you've promised
When the summer begins
And when the roses begin to smell
Ref.