Radůza
Radůza

Ať není mi líto Lyrics English translation

Lyrics

Radůza - Ať není mi líto

Ať není mi líto
tak jako teď
ať srdce, můj přítel
vede mě vpřed
Ať za každou vášní
na vodě kruh
láska, jak znáš ji
hořký je druh
Živote můj
má krásná představo
železo kuj
dřív, než by žhnout přestalo
Ať za každou vášní...
Ať všechen můj soucitRadůza - Ať není mi líto - http://motolyrics.com/raduza/at-neni-mi-lito-lyrics-english-translation.html
se obrátí ven
na bytosti jsoucí
i čekající jen
Ať za každou ránou
na vodě kruh
plachta a ráhno
a čistý je vzduch
Živote můj...
Ať za každou ránou
na vodě kruh
plachta a ráhno
a volný je duch
Ať není mi líto...
Ať za každou vášní...

English translation

Radůza - So that I'm not sorry (English translation)

So that I'm not sorry
the way I am now
so that heart - my friend
leads me forward.

So that after each passion -
- a ripple on the water,
love, the way you know it,
is a bitter friend.

My life,
my beautiful vision,
forge the iron
before it cools down.

So that behind each passion...

So that all my compassionRadůza - Ať není mi líto - http://motolyrics.com/raduza/at-neni-mi-lito-lyrics-english-translation.html
turns outwards
to real beings
that simply wait.

So that after each wound -
- a ripple on the water,
a sail and a mast
and the air is clear.

My life...

so that after each wound -
- a ripple on the water,
a sail and a mast
and the spirit is free.

So that I'm not sorry...

So that after each passion...

For the song "Ať není mi líto", there are 2 versions of the english translation:

version [1]version [2]

Write a comment

What do you think about song "Ať není mi líto"? Let us know in the comments below!