Radůza - Půjdu, kam chci
Pokoj rozvoněl se vínem
minem se, neminem
jako ty mě nemá nikdo rád
Bůh na zem hvězdu shodil
když po nebi chodil
teď si můžeš něco přát Papírový draky
slunce, hory, mraky
umět chtít to, co mám
poznat, když se mýlím
opustit v tu chvíli
pro neznámé to, co znám Půjdu, kam chci a nikdy mě nedoženou
musím jen přiznat, oplakat, zapomenoutRadůza - Půjdu, kam chci - http://motolyrics.com/raduza/pujdu-kam-chci-lyrics-english-translation.html
půjdu, kam chci a nikdy mě nedoženou
musím jen zapomenout. Ty mý ubrečený křivdy
nestaly se nikdy
to jen sen se mi zdál
to jen moje chtění
cestu kroutí, mění
to jen cíl je mnohem dál To jen neznám sebe samu
z lenosti se klamu
zbytečně mám někdy strach
často mě i zviklá
to na co jsem zvyklá
pomni, že jsi jenom prach Půjdu, kam chci Pokoj rozvoněl se vínem Půjdu, kam chci
Radůza - I'll Go Wherever I Want (English translation)
The room's full of scent of wine
Will we miss each other, or won't we?
No one loves me like you do.
God threw a star onto the Earth
when he was walking through heaven -
now I can make a wish.
Paper kites,
Sun, mountains, clouds,
knowing how to want what I have.
Knowing when I'm wrong,
and at that moment leave
all I know for the unknown.
I'll go wherever I want and they'll never catch me
I just have to admit, cry over (it) and forget.Radůza - Půjdu, kam chci - http://motolyrics.com/raduza/pujdu-kam-chci-lyrics-english-translation.html
I'll go wherever I want and they'll never catch me
I just have to forget.
Those tearful wrongdoings of mine
that never happened -
it was all just a dream.
It's just my longing
that twists and changes the way,
it's just the destination that's much further.
It's just me not knowing myself
and lying to myself out of laziness,
I'm sometimes afraid needlessly.
Often, what unhinges me
is what I'm used to,
don't forget that you're nothing but dust.
I'll go wherever I want
The room's full of scent of wine
I'll go wherever I want