Rafet El Roman - Seni Seviyorum
Seni seviyorum
Sen bilemezsin ne çektiðimi,
Yokluðun bana Sevgilim
Bitmez sorular, Uzar geceler,
O düþünceler, üzüntüler.
Sen gençliðimin büyük parçasý
Sen gençliðimin anlamý.
Biz neler neler yaþadýk beraber,
Kalýn bir roman kitap gibi.
Sen gittiðin an, çaresiz kalýr,
Aklim karýþýr rahat edemem.
Moralim bozulur, canim sýkýlýr,
Sen bilemezsin daha neler.
Bak ne diyorum, gizlemiyorum,
Sensiz yasamak zor geliyor bana.
Her an içimdesin, her an kalbimdesin,
Seni seviyorum seviyorum.
Sensiz yasayamam, sensiz hiç olamam,
Sensiz yasamak zor geliyor bana.
Her an içimdesin, her an kalbimdesin,
Seni seviyorum seviyorum.
Ve o an gelirde,
iste o an, ben yasayamam...
Hangi yönünü çok seviyorum,
Biliyor musun sevgilim.Rafet El Roman - Seni Seviyorum - http://motolyrics.com/rafet-el-roman/seni-seviyorum-lyrics-persian-translation.html
Biraz içince, baþýn dönünce,
Anlatýnca bana o halini.
Sonra dalýnca, derin bakýþýnca,
Gözlerindeki o sevinç.
Bana sarýlýnca, sonra sorunca,
Ne kadar seni sevdiðimi?
Sen gittiðin an, biter cesaretim,
Uzar hedeflerim, hayallerim
Bitmez sorular dinmez kederim,
O düþünceler üzüntüler.
Bak ne diyorum, gizlemiyorum,
Sensiz yasamak zor geliyor bana.
Her an içimdesin, her an kalbimdesin,
Seni seviyorum seviyorum.
Sensiz yasayamam, sensiz hiç olamam,
Sensiz yasamak zor geliyor bana.
Her an içimdesin, her an kalbimdesin,
Seni seviyorum seviyorum.
Ve o an gelirde,
Ýþte o an, ben yaþayamam
Ve o an gelirde,
iste o an, ben yasayamam...
Ve o an gelirde,
iste o an, ben yasayamam...
Rafet El Roman - دوستت دارم (Persian translation)
دوستت دارم
تونخواهي فهميد چه مي كشاند نبودنت بر من
سوال ها تمام نمي شود شب ها طولاني مي شود
آن فكر ها و غم ها
تو قسمت بزرگ جواني ام تو معناي دوران جواني ام
ما چه ها كه با هم زندگي نكرديم همچون يك كتاب قطور رمان
وقتي كه تو رفتي چاره اي نمانده ذهنم به هم مي ريزد
نمي توانم راحت باشم تو نمي داني ديگر چه ها
ببين چه مي گو‌‌يم پنهان نمي كنم
بي تو زندگي كرن بسيار سخت است برايم
هر آن درونم هستي هر آن در قلبم هستي
تو را دوست دارم دوستت دارم
و آن لحظه اي مي رسد كه و اكنون آن لحظه
من نمي توانم زندگي كنم
مي داني كدام حالتت را دوست دارم
كمي نوشيده اي سرت گیج می رود
و حالت را برايم مي گويي
بعد از حال مي روي نگاه عميقت
آن خوشحالي كه در چشمانت است
مرا درآغوش مي گيري و بعد مي پرسي كه
چقدر تو را دوست دارم
زماني كه تو رفتي جسارتم تمام مي شود
خيال هايم پايان نمي گيرد
سوال ها تمام نمي شود
و غمگيني ام تسكين پيدا نمي كند
آن فكر ها و غم ها
ببين چه مي گو‌‌يم پنهان نمي كنم
بي تو زندگي كرن بسيار سخت است برايم
هر آن درونم هستي هر آن در قلبم هستي
تو را دوست دارم دوستت دارم
و آن لحظه اي مي رسد كه و اكنون آن لحظه
من نمی توانم زندگی کنم
Rafet El Roman - Seni Seviyorum - http://motolyrics.com/rafet-el-roman/seni-seviyorum-lyrics-persian-translation.html