Rage - Fading Hours
Music and Lyrics by P. Wagner.
Who tells sader stories?
Tears in broken eyes
telling 'bout the worries,
search for cure from whys.
A something to believe in, not leaving, still living.
There must have been a reason for all, she said.
Fading hours of pleasure and pain,
trust me now, it wasn't in vain.
In this life some things will remain
from fading hours.
Why didn't you answer?
You looked through me, it seemed.
It all's changed but I can't swear,Rage - Fading Hours - http://motolyrics.com/rage/fading-hours-lyrics-greek-translation.html
the whole scene's so unreal.
I'm still an unbeliever, won't leave you,
still live here.
There must have been a reason for all, she said.
Fading hours of plesure and pain,
trust me now, it wasn't in vain.
In this life some things will remain
from fading hours.
Fading hours, but my time stood still.
My missing shadow can't explain.
But the pictures on your table will,
they're showing me pale white,
the coffin's opened wide...
I've forgotten fading hours.
Rage - Ώρες που ξεθωριάζουν (Greek translation)
Ποιός λέει πιο θλιβερές ιστορίες;
Δάκρυα σε σπασμένα μάτια
που λένε για τις στενοχώριες,
ψάχνουν να γιατρέψουν τα 'γιατί'.
Κάτι να πιστέψω, δεν φεύγω, ακόμα παραμένω.
Θα πρέπει να υπήχρε κάποιος λόγος για αυτά που είπε.
Ώρες που ξεθωριάζουν, χαράς και πόνου,
πίστεψε με τώρα, δεν ήταν μάταια.
Κάποια πράγματα σ'αυτή τη ζωή θα παραμένουν
από τις ώρες που ξεθωριάζουν.
Γιατί δεν απάντησες;
Φάνηκε σαν να κοιτούσες μέσα μου
Όλα έχουν αλλάξει, αλλά δεν τ'ορκίζομαι,
Το όλο σκηνικό είναι τόσο εξωπραγματικό.Rage - Fading Hours - http://motolyrics.com/rage/fading-hours-lyrics-greek-translation.html
Ακόμα δεν πιστεύω, δεν θα σ'αφήσω,
ακόμα ζω εδώ.
Θα πρέπει να υπήχρε κάποιος λόγος για αυτά που είπε.
Ώρες που ξεθωριάζουν, χαράς και πόνου,
πίστεψε με τώρα, δεν ήταν μάταια.
Κάποια πράγματα σ'αυτή τη ζωή θα παραμένουν
από τις ώρες που ξεθωριάζουν.
Ώρες που ξεθωριάζουν, μα ο χρόνος δεν περνούσε.
Η χαμένη σκιά μου δεν μπορεί να το εξηγήσει.
Αλλά οι φωτογραφίες στο τραπέζι σου θα το κάνουν,
με δείχνουν χλομό και άσπρο,
το φέρετρο είναι ορθάνοιχτο...
Έχω ξεχάσει τις ώρες που ξεθωριάζουν.