Ragheb Alama
Ragheb Alama

Mosh Bilkalam Lyrics English translation

Lyrics

Ragheb Alama - Mosh Bilkalam

Mosh bil kalam temlok 3ainaya w albi w tkhaleeni a7ebak
law 3al kalam et2ally yama kteer kalam men abl 7obbak(2x) 3ashan a3eeshlak ayami
khaleeni ashouf feek a7lami
w a7ess beek dayman ganby
law ganby aw mesh oddamy (2x) mosh bil kalam
khaleek 2orayeb khaleek 7enayen
khaleeni dayman a7ess beek
a7la el gharam mesh bil kalam
di 7agat teban bas fi 3aineek
3ashan a3eeshlak ayami
khaleeni ashouf feek a7lamiRagheb Alama - Mosh Bilkalam - http://motolyrics.com/ragheb-alama/mosh-bilkalam-lyrics-english-translation.html
w a7ess beek dayman ganby
law ganby aw mesh oddamy (2x) mosh bil kalam
enta gharami enta fi kalami
w 3ashan 7abibi a3mel kteer
7ess elli beya w khaf 3alaya
teb2a fi 3ainaya 7obbi el kbeer
3ashan a3eeshlak ayami
khaleeni ashouf feek a7lami
w a7ess beek dayman ganby
law ganby aw mesh oddamy (2x) mosh bil kalam

English translation

Ragheb Alama - Mosh bilkalam (English translation)

not with words you own my eyes and my heart
وتخليني أحبك
(and will make me love you)
if with words you tell me how much
كتير كلام من قبل حبك
(...???)
because i live for you my days
خليني أشوف فيك أحلامي
(let me see my dreams in you)
and feel you always by my side
لو جنبي أو مش قداميRagheb Alama - Mosh Bilkalam - http://motolyrics.com/ragheb-alama/mosh-bilkalam-lyrics-english-translation.html
(by my side or not in front of me)
not with words

stay close, stay tender
خليني دايماً أحس بيك
أحلى الغرام مش بالكلام
(the sweetest passions is not express with words)
those things appear only in your eyes

Refrain

you my passion, you in my words
وعلشان حبيبي أعمل كتير
حس اللي بيا وخاف عليا
(feel what is in me and care about me)
stay in my eyes my love the big one

For the song "Mosh Bilkalam", there are 2 versions of the english translation:

version [1]version [2]

Write a comment

What do you think about song "Mosh Bilkalam"? Let us know in the comments below!