Ragheb Alama
Ragheb Alama

Tab Leih Lyrics English translation

Lyrics

Ragheb Alama - Tab Leih

Tab leh kida tshghl 2lbi w tshghl 3a2li w bali ma3ak
Tab leh kida tb3ad ta3nd tikhlif wa3di ya rou7i ma3ak Baftekrak winta naseene
Werou7 el nom mn 3ene
Wnta trta7 ya 7abebe
Wat3azb ana fi hawak Ya 7abeb el alb ta3ala
Ya sayb albi f 7ala
In oult ansak ma2darsh ansak
Da begri f dami hawak M7taglak ana ya 7abebe
Magrou7 arab ya tabebeRagheb Alama - Tab Leih - http://motolyrics.com/ragheb-alama/tab-leih-lyrics-english-translation.html
Dawaya hawak w monaia lo2ak
Mshta2 trga3 tnadene Banade 3alek isma3ni
3an 7obak min ymna3ne
Ya aghla 7abeb mn albi arib
Isma3 lilshou2 wsma3ne Msh zanbi inana 7abetak
W goua 3enaea daretak
3an kol el nas ya kol el nas
Ma kfaia ba3ad wrga3li

English translation

Ragheb Alama - Then Why (English translation)

then why do you stay in my heart and on my mind nad coniousness with you like that?
then why do you leave me and be stubborn and don't keep my promis with you, my soul like that?
(2x)

I remember you while you're forgetting me
and I couldn't sleep at all (expression)
and you rest, my love
and I get tortured in you love
(2x)

then why do you stay in my heart and on my mind nad coniousness with you like that?
then why do you leave me and be stubborn and don't keep my promis with you, my soul like that?

oh love of my heart come
you who left my heart alone
if I said "I will forget you", I couldn't forget you
your love runs in my veins
I need you my love
I'm wounded, come closer my doctor
my medicin is your love, and all my hope is to meet youRagheb Alama - Tab Leih - http://motolyrics.com/ragheb-alama/tab-leih-lyrics-english-translation.html
I miss you calling me

I remember you while you're forgetting me
and I couldn't sleep at all (expression)
and you rest, my love
and I get tortured in you love
(2x)

then why do you stay in my heart and on my mind nad coniousness with you like that?
then why do you leave me and be stubborn and don't keep my promis with you, my soul like that?

I'm calling you, listen to me
what prevents me from you love?
you most precious lover, you're close to me heart
listen to the longing and listen to me
it's not my fault that I loved you
and hid you in my eyes
from all the people, you're all the people to me
enough with the separaton and come back to me

then why do you stay in my heart and on my mind nad coniousness with you like that?
then why do you leave me and be stubborn and don't keep my promis with you, my soul like that?

For the song "Tab Leih", there are 2 versions of the english translation:

version [1]version [2]

Write a comment

What do you think about song "Tab Leih"? Let us know in the comments below!