Rallia Hristidou - Giati
Γιατί η ώρα δεν περνάει
γιατί το βλέμμα να΄ναι κενό
γιατί η σκέψη αυτή με πονάει
γιατί να μη βλέπω ουρανό
Γιατί να σε θυμάμαι ακόμα
γιατί δεν έχω αλλάξει ζωή
γιατί να νιώθω ξένο το σώμα
κι η καρδιά μου κλειστή
έχει πια αποκλειστεί σε χειμώνα βαρύ
Γιατί να μη μπορείς στα μάτια να με δεις
μιλάω με τον Θεό κανείς δεν είναι εδώ
γιατί δε το τολμάς και ζεις στο ψέμα σου
[b]να βρεις τι κρύβεται κάτω απ΄το δέρμα σου
Γιατί να μη μπορείς τι νιώθεις να μου πεις
δε ξέρεις τι ζητάς δεν ξέρεις ν΄αγαπάς
γιατί δεν άνοιξες ποτέ σου τη ψυχή
γιατί την έκλεισες για πάντα φυλακή
Γιατί να μη μπορείς ότι σου συμβαίνει να το μοιραστείςRallia Hristidou - Giati - http://motolyrics.com/rallia-hristidou/giati-lyrics-english-translation.html
γιατί δεν το προσπαθείς
Γιατί στον ίδιο δρόμο βαδίζω
αφού δεν βγάζει πια πουθενά
γιατί μόνο σε θαύμα να ελπίζω
κι η δική μας σκηνή μια συνήθεια κοινή
τεντωμένο σχοινί
Γιατί να μη μπορείς στα μάτια να με δεις
μιλάω με τον Θεό κανείς δεν είναι εδώ
γιατί δε το τολμάς και ζεις στο ψέμα σου
[b]να βρεις τι κρύβεται κάτω απ΄το δέρμα σου
Γιατί να μη μπορείς τι νιώθεις να μου πεις
δε ξέρεις τι ζητάς δεν ξέρεις ν΄αγαπάς
γιατί δεν άνοιξες ποτέ σου τη ψυχή
γιατί την έκλεισες για πάντα φυλακή
Γιατί να μη μπορείς ότι σου συμβαίνει να το μοιραστείς
γιατί δεν το προσπαθείς
γιατί να μην μπορείς...
Rallia Hristidou - Why (English translation)
Why time doesn't go by
Why sight has to be empty
Why this thought does hurt me
Why shouldn't I look at the sky
Why should I still remember you
Why haven't I changed life
Why should I feel the body strange
and my heart shut
it has yet been secluded in a heavy winter
Why can't you look me in the eyes
I'm talking with the God, no one's here
Why don't you dare it, and you're living in your lie
You have to find what is hidden underneath your skin
Why can't you tell me what you feel
You don't know what you're looking for, you don't know how to love
Why didn't you ever open your soul
Why did you imprison her (your soul) for everRallia Hristidou - Giati - http://motolyrics.com/rallia-hristidou/giati-lyrics-english-translation.html
Why can't you share whatever is happening to you
Why don't you give it a try
Why do I step on the same road
Since it's not leading (me) anywhere any longer
Why should I hope only for a miracle
And our own scene is a common habit,
a tightrope
Why can't you look me in the eyes
I'm talking with the God, no one's here
Why don't you dare it, and you're living in your lie
You have to find what is hidden underneath your skin
Why can't you tell me what you feel
You don't know what you're looking for, you don't know how to love
Why didn't you ever open your soul
Why did you imprison her (your soul) for ever
Why can't you share whatever is happening to you
Why don't you give it a try
Why can't you…