Rallia Hristidou - Pino ap' to potiri sou
Δυο γουλιές κρασί που άφησες στο ποτήρι
Κρυφά αναρωτήθηκα σαν το 'φερα στα χείλη
Πόσα βαθειά σου μυστικά άραγε να χωράνε
Στο νου σου ποιά περάσματα μπορούνε να με πάνε Πίνω απ' το ποτήρι σου στα μάτια σε κοιτάω
Απόψε για χατίρι σου λιώνω μα δε μιλάω
Κέρνα με απ' τα χείλι σου κάνε με να μεθύσω
Απόψε για χατίρι σου καρδιά μου θα ραγίσω
καρδιά μου θα ραγίσω
καρδιά μου θα ραγίσω Στην αγκαλιά σου κλείσε με και αποκοίμισε μεRallia Hristidou - Pino ap' to potiri sou - http://motolyrics.com/rallia-hristidou/pino-ap-to-potiri-sou-lyrics-english-translation.html
Από του κόσμου τ' άδικο για λίγο φύλαξε με
Στου έρωτα το βάσανο κουράγιο πως να κάνω
Μέσα στα χέρια σου μπορεί απόψε να πεθάνω Πίνω απ' το ποτήρι σου στα μάτια σε κοιτάω
Απόψε για χατίρι σου λιώνω μα δε μιλάω
Κέρνα με απ' τα χείλι σου κάνε με να μεθύσω
Απόψε για χατίρι σου καρδιά μου θα ραγίσω
καρδιά μου θα ραγίσω
καρδιά μου θα ραγίσω
Rallia Hristidou - I drink from your glass (English translation)
Two sips of wine that you left in the glass
Secretly I wondered as I brought to the lips
what deep secrets of yours can they afford
which passages can lead me to your mind
I drink from your glass
I look at you in the eyes
tonight for your favor
I become melted but I don't talk
Feast me from your lips, make me to get drunk
tonight for your favor I will break my heart
I will break my heart
I will break my heart
Close me in your embrace and make me fall asleepRallia Hristidou - Pino ap' to potiri sou - http://motolyrics.com/rallia-hristidou/pino-ap-to-potiri-sou-lyrics-english-translation.html
keep me away for a while from the injustice of the people
where to find courage in love's turmoil
within your arms I might die tonight
I drink from your glass
I look at you in the eyes
tonight for your favor
I become melted but I don't talk
Feast me from your lips, make me to get drunk
tonight for your favor I will break my heart
I will break my heart
I will break my heart