Rammstein - Frühling in Paris
Im Lichtkleid kam sie auf mich zu
Ich weiß es noch wie heut
Ich war so jung, hab mich geniert
Doch hab es nie bereut
Sie rief mir Worte ins Gesicht
Die Zunge Lust gestreut
Verstand nur ihre Sprache nicht
Ich hab es nicht bereut
Oh non, rien de rien
Oh non, je ne regrette rien
Wenn ich ihre Haut verließ
Der Frühling blutet in Paris
Ich kannte meinen Körper nicht
Den Anblick so gescheut
Sie hat ihn mir bei Licht gezeigt
Ich hab es nie bereut
Die Lippen oft verkauft und weich
Und ewig sie berühren
Wenn ich ihren Mund verließ
Dann fing ich an zu frieren
Sie rief mir Worte ins Gesicht
Die Zunge Lust gestreut
Verstand nur ihre Sprache nicht
Ich hab es nicht bereut
Rammstein - Frühling in Paris - http://motolyrics.com/rammstein/fruhling-in-paris-lyrics-finnish-translation.html
Oh non, rien de rien
Oh non, je ne regrette rien
Wenn ich ihre Haut verließ
Der Frühling blutet in Paris
Ein Flüstern fiel mir in den Schoß
Und führte feinen Klang
Hat viel geredet, nichts gesagt
Und fühlte sich gut an
Sie rief mir Worte ins Gesicht
Und hat sich tief verbeugt
Verstand nur ihre Sprache nicht
Ich hab es nicht bereut
Oh non, rien de rien
Oh non, je ne regrette rien
Wenn ich ihre Haut verließ
Der Frühling blutet in Paris
In Paris
Wenn ich ihre Haut verließ
Der Frühling blutet in Paris
In Paris
Wenn ich ihre Haut verließ
Der Frühling blutet in Paris
Rammstein - Kevät Pariisissa (Finnish translation)
Valomekko yllään hän tuli luokseni
Muistan sen kuin eilisen
Olin niin nuori
Olin hämmentynyt
Mutta en ole koskaan katunut sitä
Hän huusi kasvoilleni sanoja
Kieli paksuna halusta
En vain ymmärtänyt hänen kieltänsä
En ole katunut sitä
Oi en, en mitään, en mitään
Oi en, en kadu mitään
Kun jätin hänen ihonsa
Kevät saapui Pariisiin
En tunnistanut kehoani
Näky niin säästeliäs
Hän näytti sen minulle valossa
En ole katunut sitä
Huulet usein myydyt, mutta koskettavat
häntä pehmeästi aina
Kun jätin hänen suunsaRammstein - Frühling in Paris - http://motolyrics.com/rammstein/fruhling-in-paris-lyrics-finnish-translation.html
Silloin aloin palella
Hän huusi kasvoilleni sanoja
Kieli paksuna halusta
En vain ymmärtänyt hänen kieltänsä
En ole katunut sitä
Oi en, en mitään, en mitään
Oi en, en kadu mitään
Kun jätin hänen ihonsa
Kevät saapui Pariisiin
Huomasin kuiskauksen sylissäni
Niin hieovaraisella äänellä
Puhui paljon mitään sanomatta
Ja tuntui hyvältä
Hän huusi kasvoilleni sanoja
Ja kumarsi syvään
En vain ymmärtänyt hänen kieltänsä
En ole katunut sitä
Oi en, en mitään, en mitään
Oi en, en kadu mitään
Kun jätin hänen ihonsa
Kevät saapui Pariisiin