Rammstein - Heirate Mich
Mann sieht ihn um die Kirche schleichen
seit einem Jahr ist er allein
Die Trauer nahm ihm alle Sinne
schlaft jede Nacht bei ihrem Stein
Dort bei den Glocken schlaft ein Stein
und ich alleine kann ihn lesen
und auf dem Zaun der rote Hahn
ist seiner Zeit dein Herz gewesen
Die Furcht auf diesen Zaun gespiesst
geh ich nun graben jede Nacht
zu sehen was noch ubrig ist
von dem Gesicht das mir gelacht
Dort bei den Glocken verbring ich die Nacht
dort zwischen Schnecken ein einsames Tier
tagsuber lauf ich der Nacht hinterher
zum zweitenmal entkommst du mir Rammstein - Heirate Mich - http://motolyrics.com/rammstein/heirate-mich-lyrics-norwegian-translation.html
Heirate mich
Mit meinen Handen grab ich tief
zu finden was ich so vermisst
und als der Mond im schonsten Kleid
hab deinen kalten Mund gekusst
Ich nehm dich zartlich in den Arm
doch deine Haut reisst wie Papier
und Teile fallen von dir ab
zum zweitenmal entkommst du mir
Heirate mich
So nehm ich was noch ubrig ist
die Nacht ist heiss und wir sind nackt
zum Fluch der Hahn den Morgen grusst
ich hab den Kopf ihm abgehackt
Rammstein - Gift deg med meg (Norwegian translation)
Man ser ham krype rundt kirken
i ett år har han vært alene
sorgen tok fra ham all mening
sover hver natt ved hennes stein
Der ved klokkene sover en stein
og jeg alene kan lese den
og på gjerdet, den røde hanen
(han) var i sin tid ditt hjerte
(med) Frykten spiddet på dette gjerdet
går jeg og graver hver natt
for å se hva som er igjen
av ansiktet som smilte til meg
Der ved klokkene tilbringer jeg natten
der mellom snegler et ensomt dyr
hele dagen lang jager jeg natten
for andre gang unnslipper du meg
Gift deg med meg x4
Med mine hender graver jeg dyptRammstein - Heirate Mich - http://motolyrics.com/rammstein/heirate-mich-lyrics-norwegian-translation.html
for å finne det jeg savner slik
og som månen i sin skjønneste kjole
kysset jeg din kalde munn
Jeg tar deg kjærlig inn i armen
men huden din revner som papir
og deler faller av deg
for andre gang unnslipper du meg
Der ved klokkene tilbringer jeg natten
der mellom snegler et ensomt dyr
hele dagen lang jager jeg natten
for andre gang unnslipper du meg
Gift deg med meg x4
Så tar jeg det som er igjen
natten er varm og vi er nakne
fordømt! hanen hilser morgengryen
jeg hugget hodet av den