Rammstein - Zwitter
Ich hab ihr einen Kuss gestohlen
sie wollte sich ihn wiederholen
ich hab sie nicht mehr losgelassen
verschmolzen so zu einer Masse
so ist es mir nur allzurecht
ich bin ein schönes Zweigeschlecht
zwei Seelen unter meiner Brust
zwei Geschlechter eine Lust
Zwitter, Zwitter
Zwitter, Zwitter
Ich gehe anders durch den Tag
ich bin der schönste Mensch von allen
ich sehe wunderbare Dinge
die sind mir vorher gar nicht aufgefallen
ich kann mich jeden Tag beglücken
ich kann mir selber Rosen schicken
da ist kein zweiter und kein dritter
eins und eins das ist gleich
Zwitter
ich bin so verliebt
Zwitter
ich bin in mich verliebt
Eins für mich
eins für dich
gibt es nicht
für mich
Eins für mich
eins für dich
eins und eins
das bin ich
Ich bin alleine doch nicht allein
ich kann mit mir zusammen sein
ich küsse früh mein Spiegelbild
und schlafe abends mit mir ein
wenn die anderen Mädchen suchten
konnt ich mich schon selbst befruchten
so bin ich dann auch nicht verzagt
wenn einer zu mir "Fick dich" sagt
Zwitter
ich bin so verliebt
Zwitter
ich bin in mich verliebt
Eins für mich
eins für dich
gibt es nicht
für mich
Eins für mich
eins für dich
eins und eins
das bin ich
*Translation* Rammstein - Zwitter - http://motolyrics.com/rammstein/zwitter-lyrics-polish-translation.html
I have stolen a kiss from her
she wanted to get it back
I have not let her go again
we melted into one piece
it is just too right for me
I am a beautiful bisexual
two souls under my chest
two genders, one lust
Hermaphrodite, hermaphrodite
Hermaphrodite, hermaphrodite
I go differently through the day
I am the most beautiful person of all
I see marvelous things
that were not apparent to me before
I can make myself happy everyday
I can send myself roses
there is no second and no third
one and one that is the same
Hermaphrodite, hermaphrodite
I am so in love
Hermaphrodite, hermaphrodite
I am so in love with myself
One for me
one for you
is not how it is
for me
One for me
one for you
one and one
that's me
I am alone but not alone
I can be together with myself
Early I kiss my reflection
And at night I fall asleep with myself
When the others searched for girls
I could already fertilize myself
I am not even downhearted then
When one tells me "fuck yourself"
Hermaphrodite, hermaphrodite
I am so in love
Hermaphrodite, hermaphrodite
I am so in love with myself
One for me
one for you
is not how it is
for me
One for me
one for you
one and one
that's me
Rammstein - Obojniak (Polish translation)
Skradłem jej pocałunek
Chciała to powtórzyć
Już nie dałem jej odejść
Stopiliśmy się w jedną całość
Tego właśnie chciałem
Jestem pięknym hemafrodytą
Dwie dusze w mojej piersi
Dwie płcie, jedno pożądanie
Obojniak, obojniak
Przez każdy dzień przechodzę inaczej
Jestem najpiękniejszym ze wszystkich ludzi
Widzię wspaniałe rzeczy
Które wcześniej wcale mi się nie podobały
Mogę się uszczęśliwiać każdego dnia
Mogę sam sobie dawać różeRammstein - Zwitter - http://motolyrics.com/rammstein/zwitter-lyrics-polish-translation.html
Nie ma drugiego ani trzeciego
Jeden z jednym są równi
Jestem taki zakochany
Jestem w sobie zakochany
Jedno dla mnie
Jedno dla ciebie
Nie ma nic dla mnie
Jestem sam, ale nie samotny
Potrafię być sam ze sobą
Wcześnie, całuję swoje oblicze w lustrze
A wieczorami sypiam ze sobą
Kiedy inne dziewczęta szukały
Ja mogłem się już sam zatrudnić
Więc nie jestem też zawstydzony
Gdy ktoś mówi do mnie "Pieprz się!"