No photo
Ran Danker and Elai Botner

שווים Lyrics English translation

Lyrics

Ran Danker and Elai Botner - שווים

אתה לבן אני שחור
אני חשוך אתה באור
שמחמם כמו אמא,
ושדואג לך.
אתה קטן אני גדול
אני רוצה אתה יכול
לרקוד, לצעוד קדימה.
להיות שלם בין אנשים. ואולי יבוא יום ונהפוך שווים
אתה תהיה לי נחל ואני לך ימים
ונזרום ביחד עד אין סוףRan Danker and Elai Botner - שווים - http://motolyrics.com/ran-danker-and-elai-botner/_7cb9f5b-lyrics-english-translation.html
שנייה לפני שקו החוף מגיע
שנייה לפני שקו החוף מגיע אני בוכה אתה צוחק
אני טועה אתה צודק
זאת הצגה שלנו,
ואין קהל ואין במה.
אולי נשב ננוח,
אתה, אתה.
אני, אני.
וגם תחלוף הרוח,
ויעברו כל השנים.

English translation

Ran Danker and Elai Botner - equales (English translation)

you are white, I am black
I am in drakness, you are in the light
that warmth of a mother, that takes care for you
you are small, I am big
I want, you can dance, step\walk forward,
and be whole\complete amont the people

and maybe, some day, we will become equals
and you will be like a brook to me, and I will be
for you the water of the sea, and we will flow together
untill infinity, a second before the costline arivesRan Danker and Elai Botner - שווים - http://motolyrics.com/ran-danker-and-elai-botner/_7cb9f5b-lyrics-english-translation.html
a second before, the costline arives

I cry, you laugh
I am wrong, you are right
It is our show
and there are no audience, and there is no stage
maybe, we shel sit and rest
you, you (it means - you by yourself)
me, me (it means - me by myself)
and the wind will blow
and the years will pass away....

Write a comment

What do you think about song "שווים"? Let us know in the comments below!