Ranetki - Na moey lune
Мне не понять твоей грусти и радости.
Ну почему так низко падают слова "Прости, не уходи"?
А сердце бьется триолями,
Наверное можно, но не сразу... Не уходи... Ведь на моей Луне падаю я.
На моей Луне я не твоя.
Не твоя ошибка, не твоя судьба,
Не дыши моей пылью - видишь, это моя Луна?! Мне не понять, как уйти без сомнения,
И не вернуть твоё затмение, но только ты не уходи.
А сердце бьется триолями,Ranetki - Na moey lune - http://motolyrics.com/ranetki/na-moey-lune-lyrics-french-translation.html
Наверное можно, но не сразу... Не уходи... Ведь на моей Луне падаю я.
На моей Луне я не твоя.
Не твоя ошибка, не твоя судьба,
Не дыши моей пылью - видишь, это моя Луна?!
Ведь на моей Луне падаю я.
На моей Луне я не твоя.
Не твоя ошибка, не твоя судьба,
Не дыши моей пылью - видишь, это моя Луна?!
Ranetki - Sur ma lune (French translation)
Je ne comprendrai jamais ta tristesse et ta joie.
Mais pourquoi les mots "Pardons, ne t'en va pas" tombent-ils si faiblement?
Mais mon coeur bat en triolets,
C'est sans doute possible, mais pas tout de suite... Ne t'en va pas...
Car je tombe sur ma Lune.
Sur ma Lune, je ne suis pas à toi.
Je ne suis pas ton erreur, je ne suis pas ton destin,
Ne respire pas ma poussière - tu vois, c'est ma Lune?!
Je ne comprendrai jamais, comment partir sans doutes,
Et ne pas rendre ton absence, mais ne pars pas.
Mais mon coeur bat en triolets,Ranetki - Na moey lune - http://motolyrics.com/ranetki/na-moey-lune-lyrics-french-translation.html
C'est sans doute possible, mais pas tout de suite... Ne t'en va pas...
Car je tombe sur ma Lune.
Sur ma Lune, je ne suis pas à toi.
Je ne suis pas ton erreur, je ne suis pas ton destin,
Ne respire pas ma poussière - tu vois, c'est ma Lune?!
Car je tombe sur ma lune.
Sur ma Lune, je ne suis pas à toi.
Je ne suis pas ton erreur, je ne suis pas ton destin,
Ne respire pas ma poussière - tu vois, c'est ma Lune?!