Ra`no Ro'ziqulova - Чаман ичра
Бошимдаги рўмолим - чаман ичра! -
Гул шохига илинди - чаман ичра! Ёр севганим йўқ эрди - чаман ичра! Боғ ичра! -
Ёлғизлигим билинди - чаман ичра! (2х) Шоҳи рўмол бошимда - чаман ичра! -
Гажимлари қошимда - чаман ичра! Ёр, ўн саккиз ёшимда - чаман ичра! Боғ ичра! -Ra`no Ro'ziqulova - Чаман ичра - http://motolyrics.com/rano-roziqulova/chaman-ichra-lyrics-russian-translation.html
Шунча савдо бошимда - чаман ичра! (2х) Рўмолимдур ҳилолдан - чаман ичра! -
Гажимлари тиллодан - чаман ичра! Кўзга яқин қиз бўпсиз - чаман ичра! Боғ ичра! -
Тумор олинг муллодан - чаман ичра! (2х) Бошимдаги рўмолим - чаман ичра! -
Гул шохига илинди - чаман ичра... Submitter's comments: Чаман - любое цветущее, красочное, богатое на положительные эмоции место - луг, цветник, сад, вид яркого звездного неба итд. Условно перевел "среди цветов", поскольку - "за ветку цветка зацепился..."
Ra`no Ro'ziqulova - Среди цветов (Russian translation)
Платок мой на голове -
среди цветов! -
За ветку цветка зацепился -
среди цветов!
Любимого не любила я -
среди цветов! В саду! -
Одиночество мое стало заметно -
среди цветов!
Шёлковый платок на моей голове -
среди цветов! -
Кисти его на бровях моих -
среди цветов!
Любимый, в восемнадцатилетие моё -
среди цветов! В саду! -Ra`no Ro'ziqulova - Чаман ичра - http://motolyrics.com/rano-roziqulova/chaman-ichra-lyrics-russian-translation.html
Столько забот на мою голову -
среди цветов!
Платок мой есть лунный -
среди цветов! -
Кисти его золотые -
среди цветов!
Видной девушкой вы стали -
среди цветов! В саду! -
Возьмите оберег у муллы -
среди цветов!
Платок мой на голове -
среди цветов! -
За ветку цветка зацепился -
среди цветов...