Raphael - Caravane
Est-ce que j'en ai les larmes aux yeux
Que nos mains ne tiennent plus ensemble
Moi aussi je tremble un peu
Est-ce que je ne vais plus attendre Est-ce qu'on va reprendre la route
Est-ce que nous sommes proches de la nuit
Est-ce que ce monde a le vertige
Est-ce qu'on sera un jour puni Est-ce que je rampe comme un enfant
Est-ce que je n'ai plus de chemise
C'est le Bon Dieu qui nous fait
C'est le Bon Dieu qui nous brise Est-ce que rien ne peut arriverRaphael - Caravane - http://motolyrics.com/raphael/caravane-lyrics-persian-translation.html
Puisqu'il faut qu'il y ait une justice
Je suis né dans cette caravane
Et nous partons allez viens
Allez viens Et parce que ma peau est la seule que j'ai
Que bientôt mes os seront dans le vent
Je suis né dans cette caravane
Et nous partons allez viens
Allez viens Tu lu tu, tu lu tu...
Allez viens
Tu lu tu, tu lu tu...
Raphael - کارناوال (Persian translation)
به همین خاطره که اشک توی چشمام جمع شده
چون دست هامون توی دست همدیگه نیستند
منم یه کم می لرزم
به همین خاطره که دیگه نمی تونم صبر کنم
به همین خاطره که می خواهیم به راهمون ادامه بدیم
به همین خاطره که نزدیک شب هستیم
به همین خاطره که دنیا سرگیجه آوره
به همین خاطره که ما یه روز تنبیه می شیم
به همین خاطره که مثل یه بچه چهار دست و پا راه میرم
به همین خاطره که دیگه لباسی برای پوشیدن ندارم
این خدای خوبه که ما رو به وجود آورده
این خدای خوبه که ما رو از بین میبره
به همین خاطره که هیچ چیزی نمی تونه اتفاق بیفتهRaphael - Caravane - http://motolyrics.com/raphael/caravane-lyrics-persian-translation.html
از وقتی که لازمه عدالت باشه
من توی این کاروان به دنیا اومدم
و ما این جا رو ترک می کنیم
می ریم میایم
و چون پوستم تنها چیزیه که دارم
که به زودی استخوان هام به باد خواهد رفت
من توی این کاروان به دنیا اومدم
و ما این جا رو ترک می کنیم، میریم میایم
میایم
Tu lu tu, tu lu tu...
میایم
Tu lu tu, tu lu tu...