Rapsodos Filologos - Στις Επόμενες Γραμμές
Η ζωη μου μ εχει μαθει να κραταω πισινες,
να προγραμματιζω το αυριο με εμπειριες χτεσινες
κι οσα εμαθα απ αυτες τις μερες μου τις λιγοστες,
θα προσπαθησω να σου πω μες τις επομενες γραμμες. Καταρχας, μαθε τα λογια σου να μετρας,
γιατι η ζωη τα φερνει ετσι που τους ορκους σου πατας
και μαθε πως δεν εισαι αυτο που διχνει ο καθρεφτης,
γιατι το πρωι αληθειες λες το βραδυ νιωθεις ψευτης.
Να μαθαινεις απ το καθε συμβαν και να ξηγιεσαι γιατι οι ανθρωποι πληγωνονται,
οι μεγαλυτεροι μαλακες δεν τη παιζουνε καν και οι μεγαλυτερες πουτανες δεν πληρωνονται.
Αν στ αληθεια αγαπας, να το λες σαν τρελος, ακομα και αν παιζει τους αλλους να κουρασει,
δε το πιστευω μα ακομα και αν υπηρχε Θεος, με τοσο μισος θα θελε να μας ξεχασει..
Να μην πικραινεις κανεναν τουλαχιστον συνειδητα, γιατι μπορει για παντα να τον στιγματισεις
και κεινος να σε συγχωρεσει γιατι αληθεια σ αγαπα, μα απ τις τυψεις σου ισως και να τον μισησεις.Rapsodos Filologos - Στις Επόμενες Γραμμές - http://motolyrics.com/rapsodos-filologos/_249e90e-lyrics-english-translation.html
Να προσεχεις το που πας, και τα βραδια οταν γυρνας, μην περνας απο κακοφημα λημερια,
εχε το νου σου ομως ζησε και μη το παρατραβας, γιατι αν θελει να σε βρει σε βρισκει και τα μεσσημερια.. Να σαι παντα συνεπης και αν μπορεις να μην αργεις στα ραντεβου σου και στην ωρα σου να φτασεις,
μα αμα δεις οτι σε στυνουν και δε νοιαστηκε κανεις, μην περιμενεις να ρθουν ως που να γερασεις.
Αμα ξερεις το σωστο να το κανεις στο λεπτο, γιατι το λαθος ευκολα σε παρασερνει
κι αμα θες καπου να πεις συγνωμη ή ευχαριστω, πες το νωρις γιατι η ζωη αλλιως τα φερνει..
Να περιμενεις πρωτου πραξεις οταν εισαι θυμωμενος, γιατι ισως κανεις κατι που μετανιωσεις
και οταν εκεινος που σε λατρευε σε κοιταξει σαν ξενος, θα ναι πια πολυ αργα να το διορθωσεις.
Να δινεις τοπο στην οργη οπως κανω και γω, για μαλακιες να μην τσακωνεσαι τοσο,
μα για ανθρωπους που αγαπω θα μπορουσα να σκοτωθω και αν χρειαζοταν θα μπορουσα να σκοτωσω.
Να εισαι παντα ευγενικος και χαμογελαστος, απ τις μαγκιες δεν κρινεται ο ανδρισμος σου
και εσενα κοπελια, δεν σε κανει θηλυκια, ο αριθμος των αριθμων στο κινητο σου. Μα πως να πεις, τοσες εμπειριες ζωης, μεσα σ ενα κομματι καπως μεθυσμενο,
πες το σοφια ή απλως αδυναμια της στιγμης και να ακουσω τις δικιες σου περιμενω...
Rapsodos Filologos - The following lines (English translation)
My life has taught me to keep pools
to plan everything according to past experiences
and everything I learned from those days, you kept from with me,
i'll try to tell you in the following lines.
Firstly, learn to watch what you say
because life brings it like so, since you take back your promises.
Learn you're not what the mirror shows
because in the morning you tell truths, in the evening you feel like a liar
learn from every event and explain yourself because people get hurt.
If you love truly, say it like mad, even if it may tire the others.
I still don't know whether a God exists, with so much hate, he'd want to forget us...
Don't make anyone bitter, at least not consciously because you may forever stigmatize them
and they may forgive you because they truly love you, but but you may hate them out of guiltRapsodos Filologos - Στις Επόμενες Γραμμές - http://motolyrics.com/rapsodos-filologos/_249e90e-lyrics-english-translation.html
Be careful where you go, and when you're out at night, don't go to infamous hangouts.
But be aware, live and don't overdo it, because if it (the 'bad') wants to find you, it finds you even during the day time..
Always be consistent and if you can, don't be late to your meetings and be one time
but if you see that they're standing you up and nobody cared, don't wait for them until you've aged.
If you know the right thing to do, do it that instant, because the wrong thing can easily influence you
and if you want to say sorry or thank you, say it early because you don't know what life can bring you...
wait before you act when you're angry, because you may do something you'll regret
and when the person who loves you looks at you like a stranger, it'll be too late to fix it.
Do not act on anger, as I do, don't argue over bullshit too much,
but I would die for someone I love and if it was needed I would kill
Always be kind and smile, you're masculinity is not measured by your flaunting
and you, young lady, the amount of numbers in your cell phone doesn't make you feminine.
But how can you tell of so much life advice in a somewhat drunken piece,
call it wisdom or weakness of the moment and I wait to hear yours...