Raquel Tavares - Manjerico
O meu bem anda zangado
Já não vai ao bailarico
Mandei-lhe um beijo embrulhado
Na folha dum manjerico Ou por troça ou por pirraça
O que já acho engraçado
Sempre que há festa na praça
O meu bem anda zangado Vou para as marchas da rua
Em casa também não ficoRaquel Tavares - Manjerico - http://motolyrics.com/raquel-tavares/manjerico-lyrics-english-translation.html
Sei que quando ele se amua
Já não vai ao bailarico Já tenho um cravo, um balão
Um grande cravo encarnado
Ou pelo sim, pelo não
Mandei-lhe um beijo embrulhado Podendo a noite chuvosa
Manchá-lo com algum salpico
Embrulhei-o, carinhosa
Na folha dum manjerico
Raquel Tavares - Basil (English translation)
My dear walks crossly
He no longer goes dancing
I sent him a kiss wrapped
In leaves of basil
Either as a game or from spite
What now I find funny
Whenever there is a festa in the square
My dear walks crossly
I go to the marches of the street
I can't be found at home eitherRaquel Tavares - Manjerico - http://motolyrics.com/raquel-tavares/manjerico-lyrics-english-translation.html
I know that when he pouts
He no longer goes dancing
I already have a carnation, a balloon
A large red carnation
Or for a yes, for a no
I send him a kiss wrapped
Can a rainy night
Stain it with some splatter
I wrapped it, lovingly
In leaves of basil.