Ray Peterson - Tell Laura I Love Her
Laura and Tommy were lovers
He wanted to give her everything
Flowers, presents, but most of all, a wedding ring
He saw a sign for a stock car race
A thousand dollar prize it read
He couldn't get Laura on the phone
So to her mother, Tommy said
Tell Laura I love her
Tell Laura I need her
Tell Laura I may be late
I've something to do, that cannot wait
He drove his car to the racing grounds
He was the youngest driver there
The crowed roared as they started the raceRay Peterson - Tell Laura I Love Her - http://motolyrics.com/ray-peterson/tell-laura-i-love-her-lyrics-serbian-translation.html
Around the track they drove at a deadly pace
No one knows what happened that day
Or how his car overturned in flames
But as they pulled him from the twisted wreck
With his dying breath, they heard him say
Tell Laura I love her
Tell Laura I need her
Tell Laura not to cry
My love for her will never die
Now in the chapel where Laura prays
For her poor Tommy, who passed away
It was just for Laura he lived and died
Alone in the chapel she can hear him cry
(Grazie a Massimo per questo testo)
Ray Peterson - Recite Lauri da je volim (Serbian translation)
Laura i Tom su bili momak i devojka,
I on je želeo sve da joj da,
Cveće, poklone,
Ali najviše od svega -burmu
On je video reklamu za trku neprepravljanih automobila
Hiljadu dolara je bila nagrada,
On nije mogao da dobije Lauru na telefon,
Tako da, njenoj majci Tomi reče:
Recite Lauri- Ja je volim
Recite Lauri- Ona mi je potrebna
Recite Lauri- Ja ću možda malo kasniti
Imam nešto da uradim što ne može da čeka
On je odvezao svoj auto do trkačke staze,
Bejaše najmlađi vozač tamo,
Publika je urlikala kako su započinjali trku,
Okolo staže oni vožahu u smrtonosnom tempu..
Niko ne zan sta se desilo tog dana,Ray Peterson - Tell Laura I Love Her - http://motolyrics.com/ray-peterson/tell-laura-i-love-her-lyrics-serbian-translation.html
Ili kako se njegov zapaljeni auto prevrnuo,
Ali dok su ga izvlacili iz havarisane olupine,
Svojim poslednjim dahom on reče:
Recite Lauri- Ja je volim
Recite Lauri- Ona mi je potrebna
Recite Lori da ne plače,
Moja ljubav za nju nikad neće umreti
Sada, u kapeli gde se Laura moli,
Za njenog jadnog Tomija koji je preminuo,
Samo je bila Laura ta za koju je ziveo i umro,
Sama u kapeli ona je mogla čuti kako on plače
Recite Lauri- Ja je volim
Recite Lauri- Ona mi je potrebna
Recite Lori da ne plače,
Moja ljubav za nju nikad neće umreti