Rayan
Rayan

3azabi Mrafe2ni Lyrics English translation

Lyrics

Rayan - 3azabi Mrafe2ni

سامع صوتك وانتا بعيد
عم توعدني يحي جديد تقلي راجع من بعد غياب
باقي فيي شوبةروح
يا بتلحقني يامي بروح
عمري بعدك عم حسو عغياب
لكن سؤال راجع اكيد ولا يا غالي رح تبقى بعيددخلك جاوبني بيكفي تعذبني ما بحمل عذاب
عذابي مرافقني عا طول الساعات وغيابك حارمني وش صعبة الحياة وانتا مش تاركلي الا الذكريات وليالي دمع دمع واهاتRayan - 3azabi Mrafe2ni - http://motolyrics.com/rayan/3azabi-mrafe2ni-lyrics-english-translation.html
عذابي مرافقني عا طول الساعات وغيابك حارمني وش صعبة الحياة وانتا مش تاركلي الا الذكريات وليالي دمع دمع واهات
لو بتقلي رح بتعود بشرف دربك كلا ورود بوصل ليلك بنهاري انا
بحرم عيني تشوف النوم لولا بعرف جايي اليوم
بوعد حالي بليالي الهنا
لكن سؤال راجع اكيد ولا يا غالي رح تبقى بعيددخلك جاوبني بيكفي تعذبني ما بحمل عذاب
عذابي مرافقني عا طول الساعات وغيابك حارمني وش صعبة الحياة وانتا مش تاركلي الا الذكريات وليالي دمع دمع واهات

English translation

Rayan - My Suffering is My Friend (English translation)

I hear your voice when you are far

You're promising me a new life, telling me you're coming back after disappearing

A bit of soul has sprouted in me

Either you follow me or I will go

My life after you I feel as abandoned

But I have a question, are you definitely coming back or dear, are you staying far away, please answer me, enough torture I can't handle the torture

My suffering is my friend all hours of the day you are depriving me of you and life is so hard when you have left me nothing but the memories and the nights of falling tears and sighs

My suffering is my friend all hours of the day you are depriving me of you and life is so hard when you have left me nothing but the memories and the nights of falling tears and sighs

If you tell me you're coming back I swear that all the pain will shift to flowers, and the night will turn to day for me

I forbid my eyes to see sleep until I know that the day is coming

I promise myself nights full of happiness

But I have a question, are you definitely coming back or dear, are you staying far away, please answer me, enough torture I can't handle the torture

My suffering is my friend all hours of the day you are depriving me of you and life is so hard when you have left me nothing but the memories and the nights of falling tears and sighs

Rayan - 3azabi Mrafe2ni - http://motolyrics.com/rayan/3azabi-mrafe2ni-lyrics-english-translation.html

Write a comment

What do you think about song "3azabi Mrafe2ni"? Let us know in the comments below!