Rayan - Dana Dana
rima:dana dana dana dana daayniiiii ya maaaa maaaa maaaa maaaa
dana dana dana daayniii oh mother ,mother mother
dana dana dana dana wine daayniiiii ya maaaa maaaa maaaa maaaa
gualbi bik méghroume cheb rayan:wghir rwahi liya bghitek bel hélaaaaale mazaaale mazaaale mazaaale mazaaaaaale
ou kane tséna fik ou yak énti élli biya ou sabri maaque taaaaale taaaale taaaale taaaaale taaaale
ou galbi dayeb fik rima:koule youme ésténa dégue 3lina lbabe
tjibe el wérde maake ou tféréhe léhbabe cheb rayan:ghir sébri 3liya héta ndir l'avenir
ou njib walidiya yaaa wénkounou bikhiiiiir rima:dana dana dana dana daayniiiii ya maaaa maaaa maaaa maaaa
dana dana dana dana wine daayniiiii ya maaaa maaaa maaaa maaaa cheb rayan:wghir rwahi liya bghitek bel hélaaaaale mazaaale mazaaale mazaaale mazaaaaaale
ou kane tséna fik ou yak énti élli biya ou sabri maaque taaaaale taaaale taaaale taaaaale taaaale
ou galbi dayeb fik rima: ou maaque nétména nhékou lmoustahile
ou naichou ou hna baide aala lmachakile cheb rayan: gualbek éntiya byadh wsfa méne léhlibRayan - Dana Dana - http://motolyrics.com/rayan/dana-dana-lyrics-english-translation.html
ou 3la chanek nésaéde léjbale ou nkoune hdide rima:dana dana dana dana daayniiiii ya maaaa maaaa maaaa maaaa
dana dana dana daayniii oh mother ,mother mother
dana dana dana dana wine daayniiiii ya maaaa maaaa maaaa maaaa
gualbi bik méghroume cheb rayan:wghir rwahi liya bghitek bel hélaaaaale mazaaale mazaaale mazaaale mazaaaaaale
ou kane tséna fik ou yak énti élli biya ou sabri maaque taaaaale taaaale taaaale taaaaale taaaale
ou galbi dayeb fik rima:dana dana dana dana daayniiiii ya maaaa maaaa maaaa maaaa
dana dana dana daayniii oh mother ,mother mother
dana dana dana dana wine daayniiiii ya maaaa maaaa maaaa maaaa
gualbi bik méghroume rima et cheb rayan:dana dana dana dana daayniiiii ya maaaa maaaa maaaa maaaa
dana dana dana daayniii oh mother ,mother mother
dana dana dana dana wine daayniiiii ya maaaa maaaa maaaa maaaa
gualbi bik méghroume
Rayan - Dana Dana (English translation)
kiyéti ma jani noume
sleep hasn't come to me(i couldn't sleep)
dana dana dana daayniii oh mother ,mother mother
my heart is in love with you
just come to me,i wanted you in the good way(yani as his wife)
and i've been waiting for you,you're my reason,i've been patient with you for so long long long
and my heart is melting in you
i wait every day for you to knock our doors
you bring flowers with you and make the beloved ones happy
just have patient for me,till i made my future(l'avenir is a french word)
and i'll bring my parents and we'll be in goodness
kiyéti ma jani noume
gualbi bik méghroume
just come to me,i wanted you in the good way(yani as his wife)
and i've been waiting for you,you're my reason,i've been patient with you for so long long long
and my heart is melting in you
with you i wish to achieve what's impossible
and we live together away from problems
you're heart is white(pure) and purer than milkRayan - Dana Dana - http://motolyrics.com/rayan/dana-dana-lyrics-english-translation.html
for your sake i'll climb the mountains and be as strong as iron
kiyéti ma jani noume
sleep hasn't come to me(i couldn't sleep)
dana dana dana daayniii oh mother ,mother mother
my heart is in love with you
just come to me,i wanted you in the good way(yani as his wife)
and i've been waiting for you,you're my reason,i've been patient with you for so long long long
and my heart is melting in you
kiyéti ma jani noume
sleep hasn't come to me(i couldn't sleep)
dana dana dana daayniii oh mother ,mother mother
my heart is in love with you
kiyéti ma jani noume
sleep hasn't come to me(i couldn't sleep)
dana dana dana daayniii oh mother ,mother mother
my heart is in love with you