Rbd
Rbd

Asi Soy Yo Lyrics Serbian translation

Lyrics

Rbd - Asi Soy Yo

Si tú piensas que te voy a perseguir,
Ni lo sueñes, no soy así.
Yo te busco donde sea,
Y lo hago cuando quiera,
Yo me muevo a mi manera,
Así soy yo.
Quiero que lo sepas de una vez por mí,1
No espero nada de ti,
Y si quiero yo te encuentro,
Si deseo yo te beso,
Si yo quiero, yo te enredo,
Porque...

Así soy yo, así soy yo, así soy yo,
Atrapo al que quiera
Y lo beso donde sea.
Así soy yo, así soy yo,
No me importa lo que piense,
No me importa lo que invente.
Así soy yo, así soy yo,
No digo cosas en vano,
Siempre voy directo al grano.
Así soy yo, así soy yo,
No pretendo que me entienda,
¡Qué difícil es ser yo!

Y no digas que yo no te lo advertí,
Piensa bien si te conviene así.
Ando libre y sin pasiones,
No me pongo condiciones,
Yo no doy explicaciones,
Así soy yo.
Y si hay otra que te haga más feliz,
Ni lo pienses, nada de sufrir.
No me vengas con perdones,
Siempre tengo mil amores,
Pruebo mis otros sabores,
Por que...

Así soy yo, así soy yo, así soy yo,
Atrapo al que quiera
Y lo beso donde sea.
Así soy yo, así soy yo,
Vivo con o sin abrazos,
Y no entiendo de fracasos.
Así soy yo, así soy yo, Rbd - Asi Soy Yo - http://motolyrics.com/rbd/asi-soy-yo-lyrics-serbian-translation.html
No me gusta andar con penas,
Siempre tengo horas buenas.
Así soy yo, así soy yo,
No pretendo que me entienda,
¡Qué difícil es ser yo!

Así soy yo, así soy yo, así soy yo,
Atrapo al que quiera
Y lo beso donde sea.
Así soy yo, así soy yo,
No digo cosas en vano,
Siempre voy directo al grano.
Así soy yo, así soy yo,
No pretendo que me entienda,
El que quiera que me quiera.
Así soy yo, así soy yo,
Si te enteras que estoy buena,
Eso es cierto por si acaso.

Así soy yo, así soy yo...

No me vengas con perdones,
Siempre tengo mil amores,
Pruebo mis otros sabores,
Porque... que...

Así soy yo, así soy yo, así soy yo,
Atrapo al que quiera
Y lo beso donde sea.
Así soy yo, así soy yo,
Vivo con o sin abrazos,
Y no entiendo de fracasos.
Así soy yo, así soy yo,
No me gusta tener dueño,
El que se crea está en un sueño.
Así soy yo, así soy yo,
Si te enteras que estoy buena,
Eso es cierto por si acaso.
Así soy yo, así soy yo...

Así soy yo, así soy yo, así soy yo...

¡Qué difícil es ser yo!

Anahí:
Sé me olvido las canciones...

Serbian translation

Rbd - Takva sam ja (Serbian translation)

Ako mislis da cu te proganjati
Nemoj ni da sanjas, nisam takva
Potrazicu te bilo gde
I cinicu to bilo kada
Ja se pomeram na svoj nacin
Takva sam ja

Zelim da znas vec jednom o meni
Ne ocekujem nista od tebe
I ako zelim, naci cu te
Ako zelim, poljubicu te
Ako zelim, slagacu te
Zato sto...

REF:
Takva sam ja, takva sam ja, takva sam ja
Anahi
Zarobljavam koga hocu i ljubim ga gde hocu
Takva sam ja, takva sam ja
Ne zanima me sta izmisljaju
Ne zanima me sta misle
Takva sam ja, takva sam ja
Ne pricam u prazno, uvek direktno pogadjam u metu
Takva sam ja, takva sam ja
Ne zahtevam da me razumeju, kako je tesko biti ja
Ah, ah, ah biti ja

I nemoj da kazes da te nisam upozorila
Razmisli dobro, ako ti tako odgovara
Kada sam sa nekim slobodna sam, bez strasti
Ne postavljam uslove
Ne dajem objasnjenja
Takva sam ja

I ako postoji neka druga koja te cini srecnim
Nemoj ni da mislis na patnju
Nemoj da mi dolazis sa izvinjenjimaRbd - Asi Soy Yo - http://motolyrics.com/rbd/asi-soy-yo-lyrics-serbian-translation.html
Uvek imam hiljadu ljubavi
Isprobacu svoje ostale ukuse
Zato sto...

REF.
Takva sam ja, takva sam ja, takva sam ja
Uvek dobro provodim vreme, ne volim da budem sa jadnicima
Takva sam ja, takva sam ja
Ne zanima me sta izmisljaju
Ne zanima me sta misle
Takva sam ja, takva sam ja
Zivim sa ili bez zagrljaja, i ne znam za promasaje
Takva sam ja, takva sam ja
Ne volim da imam gospodara, onaj ko to misli da je, u nekom je snu
Takva sam ja, takva sam ja
Ne zahtevam da me...

Nemoj da mi dolazis sa izvinjenjima
Uvek imam hiljadu ljubavi
Isprobacu svoje ostale ukuse
Zato sto...

Takva sam ja, takva sam ja, takva sam ja
Zarobljavam koga hocu i ljubim ga bilo gde
Takva sam ja, takva sam ja
Ne zahtevam da me razumeju, onaj ko me voli neka me voli
Takva sam ja, takva sam ja
Uvek dobro provodim vreme, ne volim da budem sa jadnicima
Takva sam ja, takva sam ja
Zivim sa ili bez zagrljaja, i ne znam za promasaje
Takva sam ja, takva sam ja
Ne volim da imam gospodara, onaj ko to misli da je, u nekom je snu
Takva sam ja, takva sam ja
I ako saznas da sam dobra, to je istina
U svakom slucaju

For the song "Asi Soy Yo", there are 2 versions of the serbian translation:

version [1]version [2]

Write a comment

What do you think about song "Asi Soy Yo"? Let us know in the comments below!