Rbd - Celestial
Si algún día me ves caér
Nunca pienses que estoy a tus pies
Si algún día me ves llorar
No alucines que voy a rogar
Aunque te tenga en los bolsillos
El conjuro de tu olvido
Aunque ya no estes conmigo
Me vas a extrañar...
Si te dicen que sigo mal
Te lo juro, se me va a pasar
Si tu piensas que no soy feliz
Que me voy a sobrevivir
Aunque escarves en la herida
Y te burles de mi vida
Pronto desde mis cenizas
Me verás volar...
[CORO]
Por que amar es algo Celestial
tu no tienes alas
Por que amar es algo Celestial
Y tu no tienes alas
Se ama con la vida, sin miedo y sin medida
Se ama a cielo abiertoRbd - Celestial - http://motolyrics.com/rbd/celestial-lyrics-hungarian-translation.html
De frente y sin complejos
Se ama hasta con rabia, como si fuera un karma
Se ama sin pensarlo, por que el amor es Celestial...
Celestial
Si te cuentan que muero por ti
Ten cuidado, te pueden mentir
Si algún día te vuelvo a ver
Te prometo que voy a estar bien
Aunque escarves en la herida
Y te burles de mi vida
Pronto desde mis cenizas
Me verás volar...
[CORO]
Por que amar es algo Celestial
tu no tienes alas
Por que amar es algo Celestial
Y tu no tienes alas
Se ama con la vida, sin miedo y sin medida
Se ama a cielo abierto
De frente y sin complejos
Se ama hasta con rabia, como si fuera un karma
Se ama sin pensarlo, por que el amor es Celestial...
Rbd - Mennyei (Hungarian translation)
Ha egy napon látsz leesni
Sose hidd, hogy a lábaid előtt heverek.
Ha egy napon látsz sírni
Ne hallucinálj, nem fogok imádkozni.
Bár a zsebeimben van
Az elfelejtésed varázslata
Bár nem vagy velem
Hiányozni fogsz nekem.
Ha azt mondják neked, hogy a rosszat követem
Esküszöm, meg fog történni velem.
Ha azt hiszed, hogy nem vagyok boldog
Hidd el nekem, hogy túl fogom élni.
Bár mielőtt a sebben lennél
És gúnyolódsz az életemen
Hamarosan a hamvaimból
Fogsz repülni látni.
(Refrén)
Mert a szerelem az valami mennyei
És nincs szárnyad
Mert a szerelem az valami mennyei
És nincs lelked.
Szeresd az életet, félelem és intézkedés nélkülRbd - Celestial - http://motolyrics.com/rbd/celestial-lyrics-hungarian-translation.html
Szeresd a szabad ég alatt, értsd meg komplexumok nélkül
Szeresd addig dühvel, mintha egy karma lenne
Szeresd gondolkodás nélkül, mert a szerelem az valami mennyei.
Mennyei.
Ha azt mesélik neked, hogy meghalok érted
Legyél óvatos, hazudhatnak neked.
Ha egy napon újra látlak téged
Ígérem, hogy jó leszek.
Bár mielőtt a sebben lennél
És gúnyolódsz az életemen
Hamarosan a hamvaimból
Fogsz repülni látni.
(Refrén)
Mert a szerelem az valami mennyei
És nincs szárnyad
Mert a szerelem az valami mennyei
És nincs lelked.
Szeresd az életet, félelem és intézkedés nélkül
Szeresd a szabad ég alatt, értsd meg komplexumok nélkül
Szeresd addig dühvel, mintha egy karma lenne
Szeresd gondolkodás nélkül, mert a szerelem az valami mennyei.