Rbd - Cuando El Amor Se Acaba
Me levanto y no estás,
De mi mente te vas.
Confundida yo estoy,
Sin saber dónde voy.
Y soy... 
Una chica enamorada de tus caricias.
Y hoy...
Haga paro y no es un motor.
Buscando sin saber
Con quién vas a ceder.
Me resigno a pensar
Que con otra tu estás jugando
Y voy...
Preparando cicatrices del corazón
Que hoy 
Se libera de tu control.
Y no puede entender,
No quiero comprender
La razón de esta situación
Más no puedo seguir
Dependiendo de tu calor.
El amor se acabó,
La pasión terminó,
Tu recuerdo lo siento bien
Pero el día de hoy,
Ya tu voz se desvaneció.
Ya no busco color, 
El detalle murió.
Y me niego a pensar, 
Que a tu lado yo brillaré.
Y voy...
Preparando cicatrices del corazón 
Que hoy
Se libera de tu control.Rbd - Cuando El Amor Se Acaba - http://motolyrics.com/rbd/cuando-el-amor-se-acaba-lyrics-hungarian-translation.html
Y no puede entender,
No quiero comprender
La razón de esta situación
Más no puedo seguir
Dependiendo de tu calor.
El amor se acabó,
La pasión terminó,
Tu recuerdo lo siento bien
Pero el día de hoy,
Ya tu voz se desvaneció.
Y no puedo seguir asi
Necesito mas de ti.
Y no puede entender,
No quiero comprender
La razón de esta situación
Más no puedo seguir
Dependiendo de tu calor.
El amor se acabó,
La pasión terminó,
Tu recuerdo lo siento bien
Pero el día de hoy,
Ya tu voz se desvaneció.
Y no puede entender,
No quiero comprender
La razón de esta situación
Más no puedo seguir
Dependiendo de tu calor.
El amor se acabó,
La pasión terminó,
Tu recuerdo lo siento bien
Pero el día de hoy,
Ya tu voz se desvaneció.
Rbd - Amikor A Szerelem Véget Ér (Hungarian translation)
Felkelek és te nem vagy itt
 Kimész a fejemből
 Össze vagyok zavarodva
 Anélkül, hogy tudnám hová megyek
 Egy lány vagyok aki szerelmes az érintésedbe
 Ma nem hagyom abba a száguldást.
Keresve, anélkül, hogy tudnám
 Kinek fogod megadni magad
 Belenyugszok a gondoltba
 Hogy mással játszadozol
 És előfogom készíteni a hegeket a szíven
 Amik ma megszabadítják az irányításod.
És nem akarom megérteni
 Nem akarom felfogni
 Ennek a helyzetnek az okát
 Nem tudom követni többé
 A melegségedtől függően
 A szerelem véget ért
 A szenvedély befejeződött
 Az emlékedet jól érzem
 De a mai napon
 A hangod már elhalványult.
Már nem keresek színt
 A részlet meghalt
 És nem vagyok hajlandó arra gondolni
 Hogy melletted fogok ragyogni
 És előfogom készíteni a hegeket a szíven
 Amik ma megszabadítják az irányításod.
És nem akarom megérteni
 Nem akarom felfogniRbd - Cuando El Amor Se Acaba - http://motolyrics.com/rbd/cuando-el-amor-se-acaba-lyrics-hungarian-translation.html
 Ennek a helyzetnek az okát
 Nem tudom követni többé
 A melegségedtől függően
 A szerelem véget ért
 A szenvedély befejeződött
 Az emlékedet jól érzem
 De a mai napon
 A hangod már elhalványult.
És nem tudom így követni
 Többre van szükségem tőled.
És nem akarom megérteni
 Nem akarom felfogni
 Ennek a helyzetnek az okát
 Nem tudom követni többé
 A melegségedtől függően
 A szerelem véget ért
 A szenvedély befejeződött
 Az emlékedet jól érzem
 De a mai napon
 A hangod már elhalványult
 És nem akarom megérteni
 Nem akarom felfogni
 Ennek a helyzetnek az okát
 Nem tudom követni többé
 A melegségedtől függően
 A szerelem véget ért
 A szenvedély befejeződött
 Az emlékedet jól érzem.
