Red Sovine - Daddys Girl
I recall the night that you came into this world.
I couldn't believe the doctor when he said: "It's a little girl."
I said: "Now Doc, you must be wrong. You see I want a boy."
Then he laid you in my arms and my heart sang with joy. (Daddy's Girl, Daddy's Girl,
(I'm the center of Daddy's world.
(I know I'm Daddy's number one,
(For he loves me like I was his son.
(Daddy's Girl.) I recall the day I took you to a baseball game.
You brought along your baby doll and half its' baby things.
We sat there a-playin' house, while the Dodgers played the Braves.
And ev'ryone in the bleachers looked at us as if to say. (Daddy's Girl, Daddy's Girl,
(I'm the center of Daddy's world.
(I know I'm Daddy's number one,
(For he loves me like I was his son.
(Daddy's Girl.) I recall the day I took you on a fishin' trip,
You said: "Daddy won't that hook hurt the fishes' lip?"Red Sovine - Daddys Girl - http://motolyrics.com/red-sovine/daddys-girl-lyrics-romanian-translation.html
And you said if they don't get air, those things in the can will die.
So we turned the worms all loose and chased some butterflies. (Daddy's Girl, Daddy's Girl,
(I'm the center of Daddy's world.
(I know I'm Daddy's number one,
(For he loves me like I was his son. (Daddy's Girl) I recall the day that your young man come to call.
Seems like only yesterday, you swam and played football.
But I know the time has come, that I must set you free.
But no matter where you are, you know what you are to me. (Daddy's Girl, Daddy's Girl,
(I'm the center of Daddy's world.
(I know I'm Daddy's number one,
(For he loves me like I was his son.
(Daddy's Girl.) To fade... (Daddy's Girl, Daddy's Girl,
(I'm the center of Daddy's world.
(I know I'm Daddy's number one,
(For he loves me like I was his son.
(Daddy's Girl.)
Red Sovine - Fetiţa tatei (Romanian translation)
Îmi aduc aminte de noapte în care ai venit pe lume,
Nu i-am dat crezare medicului când a spus "E fetiţă".
Eu am spus: "Doctore, probabil vă înşelaţi, înţelegeţi, eu vreau un băiat."
Apoi el mi te-a pus în braţe şi inima mea a cântat de bucurie.
(Fetiţa tatei, fetiţa tatei,
Sunt centrul universului tăticului.
Ştiu că sunt numărul unu al tăticului,
Pentru că mă iubeşte ca şi cum i-aş fi fiu.
Fetiţa tatei.)
Îmi aduc aminte ziua când te-am luat la un meci de baseball,
Ai luat cu tine păpuşica ta şi jumătate din lucrurile ei copilăreşti,
Am stat acolo, jucându-ne de-a căsuţa în timp ce echipa Dodgers juca cu Braves.
Şi toată lumea pe scaune ne privea, de parcă ar fi vrut să spună:
(Fetiţa tatei, fetiţa tatei,
Sunt centrul universului tăticului.
Ştiu că sunt numărul unu al tăticului,
Pentru că mă iubeşte ca şi cum i-aş fi fiu.
Fetiţa tatei.)
Îmi aduc aminte de ziua când te-am luat la pescuit,
Ai spus "Tăticule, dar acel cârlig oare nu-i va răni peştelui buza?"
Şi tu ai spus că dacă nu au aer, acele lucruri în cutia de tinichea pot muri,Red Sovine - Daddys Girl - http://motolyrics.com/red-sovine/daddys-girl-lyrics-romanian-translation.html
Aşa că am eliberat toţi viermii şi am alergat după nişte fluturi.
(Fetiţa tatei, fetiţa tatei,
Sunt centrul universului tăticului.
Ştiu că sunt numărul unu al tăticului,
Pentru că mă iubeşte ca şi cum i-aş fi fiu.
Fetiţa tatei.)
Îmi aduc aminte ziua când flăcăul tău a venit să te cheme.
Se pare că abia ieri înnotam şi jucam fotbal,
Dar ştiu că e timpul să te las liberă,
Dar indiferent unde eşti, ştii ce însemni pentru mine.
(Fetiţa tatei, fetiţa tatei,
Sunt centrul universului tăticului.
Ştiu că sunt numărul unu al tăticului,
Pentru că mă iubeşte ca şi cum i-aş fi fiu.
Fetiţa tatei.)
Dispare...
(Fetiţa tatei, fetiţa tatei,
Sunt centrul universului tăticului.
Ştiu că sunt numărul unu al tăticului,
Pentru că mă iubeşte ca şi cum i-aş fi fiu.
Fetiţa tatei.)