Reflex - Мне трудно говорить
Рука дрожит и ветер в душу загоняет серебро - the hand is trembling and the wind driving silver into the soul
Но я тебя уже не слышу, но вижу что произошло - but I don't hear you any more, but I see what has hapened
Ты знаешь больше, чем я знаю - you know more than me
Со мной бывает этот страх - this fear is with me sometimes
Тебе заранее прощаю самоубийство на глазах - I forgive you this suicide on (my) eyes Мне трудно говорить, но что молчать - it's hard for me to talk but what for is keep silent
Не знаю, что сказать, пообещаю - I don't know what to say, I'll promise
Мне трудно говорить, ну что молчать - It's hard for me to talk but what for is keep silent
Я всё тебе заранее прощаю - I don't know what to say, I'll promise
Мне трудно говорить, но пустоту - It's hard to talk for me, but emptiness
И воздух разрывают обещанья - and air is broken by promises
Мне трудно говорить, я всё пойму - I't hard for me to talk, I'll understand everything
Я всё тебе заранее прощаю - I'm forgiving you everything beforehand Мы испытали многоцветье, отпечатки на стене - we felt multicoloures, imprint on the wall
Я думала нам приснилось в цвете, но это было не во сне - I thought we had a dream about color but it wasn't in the dream
И губы верят в бесконечность, и гдеReflex - Мне трудно говорить - http://motolyrics.com/reflex/mne-trudno-govoritj-lyrics-lithuanian-translation.html
Но проводами по надежде и 220 мне в ответ - but by wires on the hope and 220V in respond Мне трудно говорить, но что молчать
Не знаю, что сказать, пообещаю
Мне трудно говорить, ну что молчать
Я всё тебе заранее прощаю
Мне трудно говорить, но пустоту
И воздух разрывают обещанья
Мне трудно говорить, я всё пойму
И всё тебе заранее прощаю Мне трудно говорить, но что молчать
Не знаю, что сказать, пообещаю
Мне трудно говорить, ну что молчать
Я всё тебе заранее прощаю
Прощаю... - forgive
Прощаю... - forgive
Reflex - Man sunku kalbėt (Lithuanian translation)
Ranka dreba ir vėjas į sielą nuvija sidabrą,
Bet aš tavęs jau nebegirdžiu, tačiau matau kas įvyko;
Tu žinai daugiau, nei aš žinau.
Su manimi būna ši baimė.
Tau iš anksto atleidžiu savižudybę akyse.
Man sunku kalbėt, bet kam tylėt?
Nežinau ką pasakyti, pažadėsiu.
Man sunku kalbėt, bet kam tylėt?
Aš viską tau iš anksto atleidžiu.
Man sunku kalbėt, bet tuštuma
Ir oras plėšo pažadus.
Man sunku kalbėt, aš viską suprasiu,
Aš tau viską iš anksto atleidžiu.
Mes patyrėme daugiaspalviškumą, atspaudus ant sienos.
Aš maniau, mums prisisapnavo šviesoje, tačiau tai buvo ne sapne.Reflex - Мне трудно говорить - http://motolyrics.com/reflex/mne-trudno-govoritj-lyrics-lithuanian-translation.html
Ir lūpos tiki begalybe, ir kažkur šalia ryški šviesa.
Bet laidais per viltį ir 220V man atsakymas.
Man sunku kalbėt, bet kam tylėt?
Nežinau ką pasakyti, pažadėsiu.
Man sunku kalbėt, bet kam tylėt?
Aš viską tau iš anksto atleidžiu.
Man sunku kalbėt, bet tuštuma
Ir oras plėšo pažadus.
Man sunku kalbėt, aš viską suprasiu,
Aš tau viską iš anksto atleidžiu.
Man sunku kalbėt, bet kam tylėt?
Nežinau ką pasakyti, pažadėsiu.
Man sunku kalbėt, bet kam tylėt?
Aš viską tau iš anksto atleidžiu.
Atleidžiu...Atleidžiu...