Reik - Sabes
¿Sabes?
No pido nada más...
Que estar entre tus brazos,
Y huir del todo mal
Que a todo he renunciado*
Por estar junto a ti...
¿Sabes?
No dejo de pensar...,
Que* estoy enamorado...
Te quiero confesar,
Soy solo un esclavo,
Que no sabe vivir sin ti...
Cuando llegaste tú,
Te metiste en mí ser (sed**).
Encendiste la luz
Me llenaste de fe!
Tanto tiempo busqué (juzgue**),
Pero al fin te encontré,
Tan perfecta como te imaginé. Nooo noo oo...
Como aguja en un pajar,
Te busque sin cesar.
Como huella en el mar,
Tan difícil de hallar...
Tanto tiempo busqué (juzgue**),
Pero al fin te encontré,Reik - Sabes - http://motolyrics.com/reik/sabes-lyrics-czech-translation.html
Tan perfecta... como te imaginé... Huuu...
¿Sabes?
Te quiero confesar,
Que te encuentro irresistible...
No dejo de pensar,
Que (ha-)ría lo imposible,
Por quedarme cerca de ti.
Cuando llegaste tú,
Te metiste en mi ser (sed**).
Encendiste la luz
Me llenaste de fe...
Tanto tiempo busqué (juzgue**),
Pero al fin te encontré,
Tan perfecta como te imaginé...
Nooo, noo, oo...
Como aguja en un pajar,
Te busqué sin cesar.
Como huella en el mar,
Tan difícil de hallar.
Tanto tiempo busqué (juzgue**),
Pero al fin te encontré,
Tan perfecta... como te imagine...
¿Sabes?
No pido nada más,
Que estar entre tus brazos...
P/Corr/V=A -- Letra
* Ad.; ** 't was so
Reik - Víš (Czech translation)
Víš,
nežádám ničeho víc,
než být ve tvém náručí
a utéci od všeho špatného,
abych byl s tebou.
Víš,
nemůžu přestat myslet na to,
že jsem zamilovaný.
Chci se ti přiznat,
jsem jen otrok,
který bez tebe neumí žít.
Když jsi přišla,
stala ses mou žízní.
Rozzářila jsi světlo.
Naplnila jsi mě vírou.
Tak dlouho jsem hledal,
ale nakonec jsem tě našel.
Tak perfektní, jakou jsem si tě představoval.
Jako jehlu v kupce sena,
hledal jsem tě bez ustání.
Jako stopu v moři,
tak těžké nalézt.
Tak dlouho jsem hledal,
ale nakonec jsem tě našel.Reik - Sabes - http://motolyrics.com/reik/sabes-lyrics-czech-translation.html
Tak perfektní, jakou jsem si tě představoval.
Víš,
chci se ti přiznat,
že tě shledávám neodolatelnou.
Nemůžu přestat myslet,
že jsem chtěl to nemožné.
Jen zůstat v tvé blízkosti.
Když jsi přišla,
stala ses mou žízní.
Rozzářila jsi světlo.
Naplnila jsi mě vírou.
Tak dlouho jsem hledal,
ale nakonec jsem tě našel.
Tak perfektní, jakou jsem si tě představoval.
Ne, ne
Jako jehlu v kupce sena,
hledal jsem tě bez ustání.
Jako stopu v moři,
tak těžké nalézt.
Tak dlouho jsem hledal,
ale nakonec jsem tě našel.
Tak perfektní, jakou jsem si tě představoval.
Víš,
nežádám ničeho víc,
než být ve tvém náručí.