Reik
Reik

Sabes Lyrics Finnish translation

Lyrics

Reik - Sabes

¿Sabes?
No pido nada más...
Que estar entre tus brazos,
Y huir del todo mal
Que a todo he renunciado*
Por estar junto a ti...

¿Sabes?
No dejo de pensar...,
Que* estoy enamorado...
Te quiero confesar,
Soy solo un esclavo,
Que no sabe vivir sin ti...

Cuando llegaste tú,
Te metiste en mí ser (sed**).
Encendiste la luz
Me llenaste de fe!
Tanto tiempo busqué (juzgue**),
Pero al fin te encontré,
Tan perfecta como te imaginé. Nooo noo oo...

Como aguja en un pajar,
Te busque sin cesar.
Como huella en el mar,
Tan difícil de hallar...
Tanto tiempo busqué (juzgue**),
Pero al fin te encontré,Reik - Sabes - http://motolyrics.com/reik/sabes-lyrics-finnish-translation.html
Tan perfecta... como te imaginé... Huuu...

¿Sabes?
Te quiero confesar,
Que te encuentro irresistible...
No dejo de pensar,
Que (ha-)ría lo imposible,
Por quedarme cerca de ti.

Cuando llegaste tú,
Te metiste en mi ser (sed**).
Encendiste la luz
Me llenaste de fe...
Tanto tiempo busqué (juzgue**),
Pero al fin te encontré,
Tan perfecta como te imaginé...

Nooo, noo, oo...

Como aguja en un pajar,
Te busqué sin cesar.
Como huella en el mar,
Tan difícil de hallar.
Tanto tiempo busqué (juzgue**),
Pero al fin te encontré,
Tan perfecta... como te imagine...

¿Sabes?
No pido nada más,
Que estar entre tus brazos...

Submitter's comments: 

P/Corr/V=A -- Letra
* Ad.; ** 't was so

Finnish translation

Reik - Tiedätkö (Finnish translation)

Tiedätkö
En pyydä mitään muuta
Kuin olla sinun käsivarsiesi välissä
Ja paeta kaikkea pahaa
Ollakseni yhdessä kanssasi

Tiedätkö
En voi olla ajattelematta
Olen rakastunut
Haluan tunnustaa sinulle
Olen vain orja
Joka ei osaa elää ilman sinua

Kun sinä saavuit
Sinä menit minun janoon
Sytytit valon
Täytit minut uskolla
Tuomitsin niin pitkään
Mutta vihdoin löysin sinut
Niin täydellisenä kuin sinut kuvittelin

Kuin neula heinäsuovassa
Etsin sinua lakkaamatta
Kuin jalanjälki merenrannalla
Niin vaikea löytää
Tuomitsin niin pitkään
Mutta vihdoin löysin sinutReik - Sabes - http://motolyrics.com/reik/sabes-lyrics-finnish-translation.html
Niin täydellisenä kuin sinut kuvittelin

Tiedätkö
Haluan tunnustaa sinulle
Että löydän sinut vastustamattomana
En voi olla ajattelematta
Halusin mahdottoman
Ollakseni lähelläsi

Kun sinä saavuit
Sinä menit minun janoon
Sytytit valon
Täytit minut uskolla
Tuomitsin niin pitkään
Mutta vihdoin löysin sinut
Niin täydellisenä kuin sinut kuvittelin

Ei, ei

Kuin neula heinäsuovassa
Etsin sinua lakkaamatta
Kuin jalanjälki merenrannalla
Niin vaikea löytää
Tuomitsin niin pitkään
Mutta vihdoin löysin sinut
Niin täydellisenä kuin sinut kuvittelin

Tiedätkö
En pyydä mitään muuta
Kuin olla sinun käsivarsiesi välissä

Write a comment

What do you think about song "Sabes"? Let us know in the comments below!