Rem - Everybody Hurts
When your day is long and the night,
The night is yours alone,
When you're sure you've had enough
With this life,
Well hang on
Don't let yourself go,
'Cause everybody cries
And everybody hurts sometimes
Sometimes everything is wrong
Now it's time to sing along
When your days is night alone,
If you feel like letting go,
When you think you've had too much
Of this life,
Well hang on
Everybody hurts
Take comfort in your friendsRem - Everybody Hurts - http://motolyrics.com/rem/everybody-hurts-lyrics-greek-translation.html
Everybody hurts
Don't throw your hand
Oh, no
Don't throw your hand
If you feel like you're alone,
No, no, no, you are not alone
If you're on your own in this life,
The days and nights are long,
When you think you've had too much
Of this life to hang on
Well, everybody hurts,
Sometimes everybody cries
And everybody hurts sometimes
And everybody hurts sometimes
So, hold on, hold on, hold on...
(Everybody hurts... You are not alone)
Rem - Όλοι πονούν (Greek translation)
Όταν η μέρα σου φαίνεται τόσο μεγάλη όπως και η νύχτα,
Η νύχτα είναι όλη δική σου
Όταν είσαι σίγουρος πως άντεξες αρκετά απ' τη ζωή αυτή
Τότε κράτα γερά
Μην εγκαταλείπεις τον εαυτό σου
Διότι όλοι κλαίνε
Και όλοι πονούν κάποιες φορές
Κάποιες φορές όλα είναι λάθος
Τώρα ήρθε η στιγμή να τραγουδήσουμε μαζί
Όταν οι μέρες σου είναι μόνο νύχτα
Όταν νιώθεις πως αφήνεσαι
Όταν πιστεύεις πως άντεξες πάρα πολλά απ' τη ζωή αυτή
Τότε κράτα γερά
Όλοι πονούνRem - Everybody Hurts - http://motolyrics.com/rem/everybody-hurts-lyrics-greek-translation.html
Βασίσου στους φίλους σου
Όλοι πονούν
Μην μαζεύεις το χέρι σου
Όχι, μη
Μην μαζεύεις το χέρι σου
Αν νιώθεις πως είσαι μόνος
Όχι, όχι, δεν είσαι μόνος
Αν είσαι ολομόναχος σ' αυτή τη ζωή
Οι μέρες και οι νύχτες περνούν αργά
Όταν πιστεύεις ότι άντεξες τόσα πολλά σ' αυτή τη ζωή ώστε να μην εγκαταλείψεις
Τότε πρέπει να ξέρεις πως όλοι πονούν, όλοι κλαίνε καποιες φορές
Και όλοι πονούν κάποιες φορές
Έτσι λοιπόν, κράτα γερά, μην εγκαταλείπεις
(Όλοι πονούν… δεν είσαι μόνος)