Rem - Losing My Religion
Oh
Life is bigger
It's bigger than you
And you are not me
The lengths that I will go to,
The distance in your eyes
Oh, no I've said too much
I set it up
That's me in the corner
That's me in the spotlight
Losing my religion
Trying to keep up with you
And I don't know if I can do it
Oh, no I've said too much
I haven't said enough
I thought that I heard you laughing
I thought that I heard you sing
I think I thought I saw you try
Every whisper,
Every waking hour I'm
Choosing my confessions
Trying to keep an eye on you
Like a hurt, lost and blinded fool, fool
Oh, no I've said too much
I set it up
Consider thisRem - Losing My Religion - http://motolyrics.com/rem/losing-my-religion-lyrics-romanian-translation.html
Consider this
The hint of the century
Consider this
The slip that brought me
To my knees, failed
What if all these fantasies
Come flailing around
Now I've said too much
I thought that I heard you laughing
I thought that I heard you sing
I think I thought I saw you try
But that was just a dream
That was just a dream
That's me in the corner
That's me in the spotlight
Losing my religion
Trying to keep up with you
And I don't know if I can do it
Oh, no I've said too much
I haven't said enough
I thought that I heard you laughing
I thought that I heard you sing
I think I thought I saw you try
But that was just a dream
Try, cry, why try
That was just a dream, just a dream, just a dream, dream
Rem - Pierzându-mi religia (Romanian translation)
O, viaţa e mai importantă
Mai importantă decât tine
Si tu nu eşti eu
Aş trece prin orice
Pentru a-ţi alunga răceala din ochi
O, nu, am zis prea multe
Am clarificat lucrurile
Eu sunt cel din colţ
Eu sunt cel din lumina reflectoarelor
Pierzându-mi religia
Încercând să ţin pasul cu tine
Şi nu ştiu dacă o pot face
O, nu am zis prea multe
Nu am zis destule
Mi s-a părut că te-am auzit râzând
Mi s-a părut că te-am auzit cântând
Cred că mi s-a părut că te-am văzut încercând
Fiecare şoaptă
Din fiecare oră în care stau treaz
Îmi aleg confesiunea
Încercând să veghez asupra taRem - Losing My Religion - http://motolyrics.com/rem/losing-my-religion-lyrics-romanian-translation.html
Precum un prost rănit şi orbit de dragoste, un prost
O, nu am zis prea multe
Nu am zis destule
Gândeşte-te la asta,
Gândeşte-te la asta,
Indiciul secolului
Gândeşte-te la asta,
Greşeala care
M-a îngenunchiat a eşuat
Ce ar fi dacă toate aceste fantasme
Ar veni zbătându-se să devină reale
Acum am zis prea multe,
Mi s-a părut că te-am auzit râzând
Mi s-a părut că te-am auzit cântând
Cred că mi s-a părut că te-am văzut încercând
Dar asta a fost doar un vis
Asta a fost doar un vis
Dar asta a fost doar un vis
Încearcă, plângi, de ce să încerci ?
Dar asta a fost doar un vis
Doar un vis, doar un vis
Vis