Renate - Tantsime Veel
Kui taas üks päev on jälle möödunud,
on taevas oma toone muundanud.
Vaid ranna kohal hõljumas veel väed -
me unistused, kas neid sa näed? Mu lootus kasvab, tõmbab kaasa mind.
Ma ühes võtan sõbrad, rannaliiv
on silitamas soojalt jalgu, tean
et rahu muutub koheselt, üsna pea... Ja kui tantsib me meel,
loojuv päike näitab teed.Renate - Tantsime Veel - http://motolyrics.com/renate/tantsime-veel-lyrics-english-translation.html
Õhtu tasa hiilides
toob meil kuu taevasse. Ning kui tantsime veel,
kuuma öö jätkudes,
unustame ennast tähtedesse. Ma vabastan end hommikuni nüüd,
ma lasen ennast kanda. Sinu hüüd
viib kaasa mind maailma kus me
vaid teineteisel pilgud suuname.
Renate - Let's dance again (English translation)
If a day has passed again,
The sky changes its tones.
There are only some regiments above the shore,
These are our dreams, do you remember them?
My hope grows and carries me along,
I take my friends with me, the sands of the beach
Stroke my feet warmly, and I know
That the peace will change very soon, just now.
And if our mind dances,
The sunset shows us the way.Renate - Tantsime Veel - http://motolyrics.com/renate/tantsime-veel-lyrics-english-translation.html
The slinking evening
Brings the moon to the sky for us.
And if we dance again
In the continuing night,
We will forget ourselves beneath the stars.
I make myself free till the morning now,
I let myself to be driven. Your call
Carries me along to the world, where we
Direct our looks to one another.