Reza Sadeghi - Farda ba mas
ye del mige nasham asheghe kas, ye del mige mimiram bi nafas
ye del mige beram o ye delam mige kho kon be ghafas
ye del mige por rang o riyast, ye del mige in royaye mast
ye del mige begamo, ye delam mige farda bebar
ye del mige por az eshgham hanooz
ye del mige ke besaz o besooz, sar kon bi foroghReza Sadeghi - Farda ba mas - http://motolyrics.com/reza-sadeghi/farda-ba-mas-lyrics-english-translation.html
kho kon be dorogh in omre 2 rooz yek boom o do hava, khaste am bekhoda
nemikham o mikham besham az to joda
royaye aziz, tardid o goriz, bi eshgh nemitonam bekhoda soltane ghalbam, bi to sarabam, aloodeye fekre najoor o tardid
bargard o az man eshghi bana kon
kanone rooham be eshghe to larzid
Reza Sadeghi - Farda ba mas (English translation)
one of my hearts(it means half of his heart) tells me don't fall in love, one of my hearts tells me that I would die without breath
one of my hearts tells me to leave and another heart tells me be addicted to this cage
on heart says it's full of colors(insincere), on heart says: it's our dream
one of my hearts tells me to speak, on hearts says: rain tomorrow
one heart says: I'm still full of love
on heart says: burn and be addicted to it, do live without lightReza Sadeghi - Farda ba mas - http://motolyrics.com/reza-sadeghi/farda-ba-mas-lyrics-english-translation.html
be addicted to lie in these 2 days of life (in this short life)
a roof and 2 weathers(it means there is no loyalty), I swear to God that I'm tired
I dont want it anymore and I want to be separated from you
dear dream, doubt and allusion, I swear to God that I can not do it without love
O king of my heart, I'm a mirage without you, I'm full of bad thoughts and doubt
come back and make a love out of me
my heart shaked by your love