Reza Sadeghi
Reza Sadeghi

Mamnoonam Lyrics English translation

Lyrics

Reza Sadeghi - Mamnoonam

bede dastato be man ta barvaram she pishami
midonam khob midoni, to tar o pod o rishami
to ke az donya gozashti vase yek khandeye man
chera man nagzaram az ye post o ostokhon be esme ten
to khiyalamam nabod dobare asheghi konam
mamnoonam ejaze dadi ba to zendegi konam
nemidonam chi begam ke bavaret she junami
toye in kaboose dard royaye mehrabonami
midooni ba to, poram az she'r o setare
midooni bi to, lahze hormati nadareReza Sadeghi - Mamnoonam - http://motolyrics.com/reza-sadeghi/mamnoonam-lyrics-english-translation.html
midooni dar to in khoda bode ke toneste gole eshgho bekare
vaghti hata pishami delam barat tang mishe baz
eshghe to too lahze ha hadese saz o ghese saz
be joone khodet ke bi to az nafas ham sir misham
nemidonam chi mishe
badjuri gooshe gir misham
mamnoonam ke bache bazihamo taghat mikoni
har cheghadr bad misham ama to nejabat mikoni
har kojaye donya basham ba mani o dar mani
negarane hal o roozam bishtar az khode mani midooni ba to... / you know with you...

English translation

Reza Sadeghi - Thank you (English translation)

give your hands to my hands so I believe that you are beside me
I know that you know it well, you are my stem
you are that one who ignored the world because of my smile
why shouldn't I ignore a skin and bone which name is body(because of you)?
It wasn't even in my mind that I fall in love again
thank you that you did let me to live with you
I don't know what should I say so you believe that you are my soul
and in this painful nightmare you are my kind dream
you know that with you, I'm full of poems and stars
you know that without you, the moment doesn't have any reverenceReza Sadeghi - Mamnoonam - http://motolyrics.com/reza-sadeghi/mamnoonam-lyrics-english-translation.html
you know that it was God who could grow the Flower of love inside you
even when you are beside me I miss you
your love is maker of adventure and story in all moments
I swear on your life that I even would become tired of breath without you
I don't know what would happen
I would become recluse so bad
thank you that you tolerate my childnesses
how much I get bad, you show your chastity(you don't get angry)
wherever I would be in this world, you are with me and inside me
you are worried for me even more than myself

midooni ba to... / you know with you...

Write a comment

What do you think about song "Mamnoonam"? Let us know in the comments below!