Rhymester - Sukurimu
おにいちゃんもおねえちゃんもおとうちゃんもおかあちゃんも
おじいちゃんもおばあちゃんもおぼっちゃんもおじょうちゃんも
よく聴け これがジェイラップだ
そんでおれが幻のジェイラップ・スターだ
Ha! どうだカッケーか? イタくてイナタくてダッセーか?
そのカッケー ダッセー ガキのヒーローがキミを助けに行きまっせ
変身! ヘイ、パーティーは何処だ? つまんなそうにしてる娘はどこだ?
もし、そこのお嬢さん 退屈ですか? 待ってたのはこのライムスですか?
聴き逃すなマイクロフォンマスター ガキども触んな背中のファスナー
キミをカオスへと背中押す オレの背中を誰が押す? キミはどうかしそう オレもどうかしそう ループする狂気と同化しそうさ
パーティーはこのまま夜を越しそう でも今にも度を越しそうさ
キミはどうかしそう オレもどうかしそう
どうかと思うくらいどうかしそうさRhymester - Sukurimu - http://motolyrics.com/rhymester/sukurimu-lyrics-english-translation.html
パーティーはこのまま夜を越しそう でも今にも度を越しそう あっちでドカーン! こっちでボカーン! 負けじとこっちもドカンドカーン!
カオス! パニック! 阿鼻叫喚!「不謹慎ざます!」バカ読め行間
要らねぇ安い共感 だけどハマりたくもねぇ無常感
まるでジョーカーみたいに問いかけてみたくもなるぜ 何が異常か
ヒーローのお次は悪漢のターン ヒット&ランで持ってくパターン
揺さぶりたいんだキミの五感 なぜかあふれてくる多幸感
地獄で仏? いや鬼教官 タテノリ強制 むしろ強化
立ちはだかる壁は相当巨大 飛び越すくらい さぁ絶叫タイム! キミはどうかしそう オレもどうかしそう ループする狂気と同化しそうさ
パーティーはこのまま夜を越しそう でも今にも度を越しそうさ
キミはどうかしそう オレもどうかしそう
どうかと思うくらいどうかしそうさ
パーティーはこのまま夜を越しそう でも今にも度を越しそう
Rhymester - Scream (English translation)
brother, sister, papa and mama
grand-pa, grand-mom, a boy and a girl
listen up, this is J-rap
and I am the legendary J-rap star
Ha! you think cool ? infantile, hick and awkward?
that cool hick hero for kids is gonna help you
transform ! hey, where is the party ? waiting for these rhymes ?
don't miss them, microphone-master, don't touch the zipper on my back, kid
I'll push you back to the chaos, and who' gonna push my back?
you are getting crazy, I am getting crazy too, assimilating to the looping madness
the party's gonna last over the night, but thing's gonna go over
you are getting crazy, I am getting crazy too
it's getting so crazy that I think it's crazyRhymester - Sukurimu - http://motolyrics.com/rhymester/sukurimu-lyrics-english-translation.html
the party's gonna last over the night, but thing's gonna go over
here booms ! there booms ! we can't lose so crash and booms !
chaos ! panic ! shout like in hell ! "it is not appropriate!" read between the lines, ass
we don't need cheep sympathy but don't wanna feel emptiness
I wanna ask like a joker what's the craziness
hero, then comes villain, it the pattern of hit and run
I wanna shake your senses, somehow I'm filled with happiness
God in hell ? no, I'm sergeant, compulsion to get in the rhythm, or reinforcement
the wall in front of us are so huge, that we jump over we shout so loud !
you are getting crazy, I am getting crazy too, assimilating to the looping madness
the party's gonna last over the night, but thing's gonna go over
you are getting crazy, I am getting crazy too
it's getting so crazy that I think it's crazy
the party's gonna last over the night, but thing's gonna go over