Riblja Corba - Ja sam rodjen namrgodjen
Ja sam rođen namrgođen
želim da se razveselim
tražim smešno neuspešno
manjak sreće se nameće
niz problema, smeha nema
ko ih reši, taj se smeši Sav sam zbunjen i pokunjen
na sve kivan, depresivan
sve je mračno, beskonačno
sav sam sluđen i otuđenRiblja Corba - Ja sam rodjen namrgodjen - http://motolyrics.com/riblja-corba/ja-sam-rodjen-namrgodjen-lyrics-russian-translation.html
uvek takav, sav nikakav
mnogo siva perspektiva Ref.
Neće biti bolje
pun sam mrzovolje
život je mnogo kvaran
i ja sam razočaran Stalno sebe ložim
da se oraspoložim
da nešto lepo čujem
da se obradujem Ja sam rođen namrgođen
Riblja Corba - Я родился хмурым (Russian translation)
Я родился угрюмым, хмурым,
хочется мне развеселиться,
ищу смешное, но безуспешно.
Нехватка счастья вызывает
ряд проблем, а смеха нет.
Кто их решает, тот и улыбается.
Я весь смущёный и удручённй,
сердитый на всё и депрессивный.
Всё мне мрачно - бесконечно.
Я совсем чокнутый и отчуждённый,Riblja Corba - Ja sam rodjen namrgodjen - http://motolyrics.com/riblja-corba/ja-sam-rodjen-namrgodjen-lyrics-russian-translation.html
и всегда такой - совсем никакой.
Очень сумрачная у меня перспектива.
ПРИПЕВ:
Лучше не будет,
я полон угрюмостью.
Моя жизнь изуродована,
и я в ней - разочарован.
Постоянно себя подогреваю, чтобы
поднять настроение,
услышать что-то хорошее
и обрадоваться.
Я родился мрачным, хмурым..