Riblja Corba - Juzna Afrika '85
Ja ću da pevam Večera je gotova
ima puno otrova
svi jedemo splačine
na različite načine Napisali ustave
da mozak zaustave
napisali zakone
da se bolje zaklone Eno, ide istina
dronjavo obućena
grbava i mršava
krvava, pretučena Danas nema nastave
okašite zastave
urlajte parole
jer šalju patrole Ref.
A ja ću da pevam
makar i promukloRiblja Corba - Juzna Afrika '85 - http://motolyrics.com/riblja-corba/juzna-afrika-85-lyrics-russian-translation.html
a ja ću da pevam
kud puklo da puklo
ja ću da pevam Kad zatvore sagrade
deliće se nagrade
nagrađeni dobiju
batine i robiju Radnici i radnice
ne budite gladnice
uvek ima kol'ko treba
govana i hleba Vojska vrši obrede
u čast svoje pobede
troše naše zarade
da naprave parade Večera je gotova
ima puno otrova
svi jedemo splačine
na različite načine Ref. Ja ću da pevam
Riblja Corba - Южная Африка 1985 (Я буду петь) (Russian translation)
Я буду петь.
Ужин готов,
полно отравы,
мы все едим помои
на разные лады.
Написаны конституции,
чтобы мозги парализовать,
написаны законы,
чтобы за ними лучше прятаться.
Вон идёт Правда
одетая в лохмотья,
горбатая и худая,
окровавленная, избитая.
Сегодня нет уроков,
нацепляйте знамёна,
вопите лозунги,
ибо высланы патрули.
ПРИПЕВ:
А я буду петь,
хотя бы и хрипло.Riblja Corba - Juzna Afrika '85 - http://motolyrics.com/riblja-corba/juzna-afrika-85-lyrics-russian-translation.html
А я буду петь,
и будь, что будет.
Я будут петь.
Когда тюрьмы воздвигнут,
будет раздел наград.
Награждённые получат
избиения и срока заключения.
Рабочие и работницы,
не устраивайте голодовок,
всегда есть сколько надо
и говна и хлеба.
Армия совершает ритуалы
в честь своей победы,
тратит наши заработки
на устройство парадов.
Ужин готов,
полно отравы,
мы все едим помои
на разные лады.
Пример:
Я буду петь...