Riblja Corba - Kad Hodas
Vece ne mirise na
Rakove I skoljke,
Mesec je bleda
Fleka boje cimeta.
Uzimas cipele za
Setanje kroz snove,
Ulica voli ritam tvojih koraka.
Vetar se provlaci kroz
Nepoznate reci,
Asfalt se miluje sa
Tvojim stiklama,
Suvise mekan da bi
Mogao da spreci,
Ovo je vece puno tvojih tragova.Riblja Corba - Kad Hodas - http://motolyrics.com/riblja-corba/kad-hodas-lyrics-italian-translation.html
Kad hodas,
Ne zastajkujes,
I zemlju
Ne dodirujes,
A mene
Ne primecujes,
I uporno se trudis
Da me prodje pozuda.
Jos drhtim
Od tvog pogleda,
Iz nekih
Starih razloga,
Ne mogu da se sredim.
Riblja Corba - Quando cammini (Italian translation)
La sera non odora di granchi e conchiglie
la luna è una pallida macchia di color cannella
stai prendendo le scarpe per passeggiare attraverso i sogni
la strada ama il ritmo dei tuoi passi
Il vento si fa strada attraverso parole sconosciute
l'asfalto si accarezza con i tuoi tacchi
troppo morbido per poter ostacolare
questa sera è piena di tue tracce
Quando cammini non esitiRiblja Corba - Kad Hodas - http://motolyrics.com/riblja-corba/kad-hodas-lyrics-italian-translation.html
e non tocchi la terra
ma non ti accorgi di me
e ti impegni ostinatamente (a farlo)
Che mi venga il desiderio
il tuo sguardo mi fa ancora tremare
a causa di vecchi motivi
non posso riprendermi