Riblja Corba - Kad Hodas
Vece ne mirise na
Rakove I skoljke,
Mesec je bleda
Fleka boje cimeta.
Uzimas cipele za
Setanje kroz snove,
Ulica voli ritam tvojih koraka.
Vetar se provlaci kroz
Nepoznate reci,
Asfalt se miluje sa
Tvojim stiklama,
Suvise mekan da bi
Mogao da spreci,
Ovo je vece puno tvojih tragova.Riblja Corba - Kad Hodas - http://motolyrics.com/riblja-corba/kad-hodas-lyrics-russian-translation.html
Kad hodas,
Ne zastajkujes,
I zemlju
Ne dodirujes,
A mene
Ne primecujes,
I uporno se trudis
Da me prodje pozuda.
Jos drhtim
Od tvog pogleda,
Iz nekih
Starih razloga,
Ne mogu da se sredim.
Riblja Corba - Когда ты ходишь (Russian translation)
Вечер не пахнет раками и ракушками,
Месец как бледное коричневое пятно.
Ты берёшь туфли для прогулок по моим снам,
улице нравится ритм твоих шагов.
Ветер пролетает через незнакомые слова,
асфальт ласкается с твоими каблуками,
слишком мягкий, чтобы мог тебе помешать.
Этот вечер полон твоими шагами.
Когда ты ходишь, ты не тормозишьRiblja Corba - Kad Hodas - http://motolyrics.com/riblja-corba/kad-hodas-lyrics-russian-translation.html
и не касаешься земли,
а меня не замечаешь
и упорно стараешься.
Эх, прошла бы моя похоть,
я ещё дрожу от твоего взгляда.
По некоторым старым причинам
я не могу это исправить.