Riblja Corba - Kad neko ljubav urekne
Postajem prošlost, sita si svega
Našla si novog da me smeni
Odavno znam za tebe i njega
Nemoj da brineš o meni Molim te brzo isprazni čašu
Znam da te čeka pa zato kreni
Muzika svira pesmu našu
Nemoj da brineš o meni REF x2
Kad neko ljubav urekne
Tri puta kucni da ne čuje zloRiblja Corba - Kad neko ljubav urekne - http://motolyrics.com/riblja-corba/kad-neko-ljubav-urekne-lyrics-russian-translation.html
Inače ljubav utekne
I onda s neba padneš na tlo Treba ti promena i ljubav nova
Neko ko tvoje vrline ceni
I ko ne živi kao ja, od snova
Nemoj da brineš o meni Znam puno lepih, samih u gradu
Ne znam da mislim o drugoj ženi
Dok gledam kako mi ljubav kradu
Nemoj da brineš o meni Ref. x2 Ref. x2
Riblja Corba - Когда кто-то любовь сглазит (Russian translation)
Я становлюсь твоим прошлым, ты всем сыта.
Нашла ты себе нового, мне на замену.
Я уже давно знаю о вашей связи.
Не беспокойся обо мне.
Пожалуйста, быстрее осуши бокал.
Знаю, он тебя ждёт, и поэтому иди.
Оркестр играет песню нашу.
Не беспокойся обо мне.
ПРИПЕВ: х2
Когда кто-то любовь сглазит,
трижды постучи по дереву, чтоб не услышала беда.Riblja Corba - Kad neko ljubav urekne - http://motolyrics.com/riblja-corba/kad-neko-ljubav-urekne-lyrics-russian-translation.html
Иначе любовь утечёт,
и тогда ты с неба упадёшь на землю.
Нужны тебе перемены и любовь новая,
тот, кто твои достоинства высоко оценит.
И тот, кто не живёт как я - мечтами.
Не беспокойся обо мне.
Знаю, полно красивых одиноких в городе,
но я не могу думать о другой женшине,
глядя как у меня любовь крадут.
Не беспокойся обо мне.
Припев: х2
Припев: х2