Riblja Corba - Kazablanka
Kad obijem neku banku,
odoh ja u Kazablanku,
jer, tamo zivi Hemfri Bogart.
Bogart zivi kraj klavira,
za klavirom crnac svira,
napolju II svetski rat.
Pije viski, mnogo pusi,
jer ga gusi bol u dusi.
"Sviraj to ponovo Sem"
Kazablanka, Kazablanka ...
Maroko!Riblja Corba - Kazablanka - http://motolyrics.com/riblja-corba/kazablanka-lyrics-russian-translation.html
Marokanci, Afrikanci,
svi su stranci u Kazablanci,
al' samo jedan Hemfri Bogart.
Hemfri Bogart mrzi Svabe,
kukavice i barabe,
ali u dusi nosi bol.
Iz putnickog aviona,
sa prozora mase Ona,
odlazi Ingrid Bergman.
Kazablanka, Kazablanka ...
Maroko!
Riblja Corba - Касабланка (Russian translation)
Когда ограблю какой-нибудь банк,
я уеду в Касабланку,
потому что там живёт Хемфри Богарт.*
Богарт живёт у рояля,
на рояле негр играет,
а в мире идёт Вторая Мировая война.
Он пьёт виски, много курит,
потому что его душит боль в душе.
Сыгрый эту вещь снова, Сэм.
ПРИПЕВ: 2х
Касабланка, Касабланка,Riblja Corba - Kazablanka - http://motolyrics.com/riblja-corba/kazablanka-lyrics-russian-translation.html
Касабланка, Касабланка,
в Марокко.
Марокканцы, африканцы
всё они в Касабланке чужестранцы,
кроме одного лишь Хемфри Богарта.
Хемфри Богарт ненавидит фрицев,
трусов и подонков,
но в душе он носит боль.
Из иллюминатора пассажирского
самолёта рукой машет она,
улетает Ингрид Бергман.
Припев: 2х