Riblja Corba - Ljubav ovde ne stanuje
Evo priznajem nije mi lako
al' nije slavno plakati javno
ti me ostavljaš tek onako
al' nema plača ispod pokrivača Od tebe bolestan bezuspešno lečen
ne, suze moje ne postoje
malo sam zbunjen i zatečen
meni se samo oči znoje Ref. 2x
Ne, nisam ni suzu pustio
a moje srce na dlanu jeRiblja Corba - Ljubav ovde ne stanuje - http://motolyrics.com/riblja-corba/ljubav-ovde-ne-stanuje-lyrics-italian-translation.html
samo sam tiho izustio
ljubav ovde više ne stanuje Seo sam u čošak i nisam plakao
ništa iz očiju nisam istakao
sem jedne suze koju sam ti posvetio
valjda me nitko nije primetio Evo priznajem nije mi lako
al' nije slavno plakati javno
ti me ostavljaš tek onako
al' nema plača ispod pokrivača Ref. 2x
Riblja Corba - L'amore non vive più qui (Italian translation)
Ecco, lo ammetto, non mi è facile
ma non è glorioso piangere in pubblico
tu mi lasci così
ma non c'è pianto sotto la coperta
Malato di te, curato senza successo
no, le mie lacrime non esistono
sono un po' sonfuso e colto di sorpresa
sono solo i miei occhi che sudano
Rit. 2x
No, non ho lasciato nemmeno una lacrima
ma il mio cuore è sul palmoRiblja Corba - Ljubav ovde ne stanuje - http://motolyrics.com/riblja-corba/ljubav-ovde-ne-stanuje-lyrics-italian-translation.html
ho solo pronunciato silenziosamente
"l'amore non vive più qui"
Mi sono seduto in un angolo e non ho pianto
dagli occhi non è uscito nulla
eccetto una lacrima che ti ho dedicato
nessuno dovrebbe avermi notato
Ecco, lo ammetto, non mi è facile
ma non è glorioso piangere in pubblico
tu mi lasci così
ma non c'è pianto sotto la coperta
Rit. 2x